Leave It Alone

Não Me Importar

Leave It Alone

Me deixe de lado e eu não irei me importar
Throw me aside and I'll leave it alone
Para que eu possa enterrar a mim mesmo
So I can bury my own
Me dilacero nesta dor, já conheço esta escuridão
Tear at this pain, this darkness I've known
Desta vez ela venceu
This time it has won
Me recolho interiormente até que a ameaça tenha ido
Retreat inside until the threat is gone
Foi assim que enterramos a nossa caminhada
Oh how we've buried our way
Me deixe de lado e eu não irei me importar
Throw me aside and I'll leave it alone

Uma vez que eu sentir e que estiver em minha cabeça, eu já sei
Once I feel it, once it's in my head, I know
Dessa vez eu irei embora por tudo o que você me fez antes
This time I'm leaving for all the times that you did before

Me deixe de lado e nos deixe sem direção
Throw me aside and just lead us astray
Mas espero que o resto dos nossos dias
But may the rest of our days
De alguma forma nos mostre que tudo foi um desperdício
Somehow reveal that it was all just a waste
E como poderíamos saber?
And how could we have known?
E para onde no mundo se foi a nossa boa sorte?
And where in the world has our good fortune gone?
Precisamos encontrá-la de alguma maneira
We've got to find it some way
E como foi que nós acabamos sozinhos?
And how in the world did we end up alone?

Uma vez que eu sentir e que estiver em minha cabeça, eu já sei
Once I feel it, once it's in my head, I know
Dessa vez eu irei embora por tudo o que você me fez antes
This time I'm leaving for all the times that you did before

Uma vez que eu sentir que toda a confiança morreu, eu saberei
Once I feel it, when all the trust is dead, I know
Dessa vez eu irei embora por todos os erros que você cometeu antes
This time I'm leaving for all the wrong that you did before