Venas de Acero

Veias de Aço

Venas de Acero

Tenho nas veias um sangue e uma queixaTengo en las venas una sangre y una queja
que está latente e não é azulque esta latente y no es azul
Tenho nas minhas veias sangue forte de metalTengo en mis venas sangre fuerte metalera
E uma esperança, a do sulY una esperanza, la del sur

Suportar a dor onde quer que sejaSe bancar el dolor donde sea el lugar
E não me machucar ao cair, levantar e lutar.Y no mancarme al caer, levantarme y pelear.
O que eu quero é viver com dignidadeLo que quiero es vivir con dignidad
não me esqueço de onde nascino me olvido de donde naci

Tenho veias como as vias do paísTengo unas venas cual las vias del pais
Do Rio Grande até JujuyDe Rio grande hasta Jujuy
De Mendoza até a selva missioneiraDesde Mendoza a la selva Misionera
De Santa Fé até ChubutDe Santa fe hasta Chubut
Suportar a traição onde quer que sejaSe bancar la traicion donde sea lugar
E não me machucar ao cair. Levantar e lutar.Y no mancarme al caer. Levantarme y pelear.

MINHAS VEIAS DE AÇOMIS VENAS DE ACERO
E MEU SENTIR METALY MI SENTIR METALERO
ME GUIARÃO AONDE IRME GUIARAN ADONDE IR
ARRANCAR DE NOVO…ARRANCAR DE NUEVO…
COMIGO TE ESPEROCONMIGO TE ESPERO
PARA CRUZAR MIL CAMINHOSPARA CRUZAR MIL SENDEROS
COMO AS VIAS DE UM PAÍSCOMO LAS VIAS DE UN PAIS
VEIAS DE AÇOVENAS DE ACERO

Metal não é pose, nem é moda passageiraMetal no es pose, ni es moda pasajera
É uma forma de viver.Es una forma de vivir.
É um caminho entre desejos e espinhosEs un camino entre deseos y espinas
É o destino que escolhiEs el destino que elegi

Suportar a dorSe bancar el dolor
onde quer que sejadonde sea el lugar
E não me machucar ao cairY no mancarme al caer
Levantar e lutarLevantarme y pelar

MINHAS VEIAS DE AÇOMIS VENAS DE ACERO
E MEU SENTIR METALY MI SENTIR METALERO
ME ENSINARÃO AONDE IRME ENSEÑARAN ADONDE IR
E ARRANCAR DE NOVOY ARRANCAR DE NUEVO
COMIGO TE ESPEROCONMIGO TE ESPERO
PARA CRUZAR MIL CAMINHOSPARA CRUZAR MIL SENDEROS
COMO AS VIAS DE UM PAÍSCOMO LAS VIAS DE UN PAIS
VEIAS DE AÇO.VENAS DE ACERO.