Bendición

Bênção

Bendición

Me perdoe, mãe, quero dizer isso de coração
Perdóname madre lo digo de corazón
Por ter escolhido o caminho para a toxicomania
Por haber elegido el camino a la drogadicción
Para sair com toda a vizinhança, diariamente no avião
Por andar con todo el barrio, diario arriba en el avión
Chefe, eu só quero que você me dê sua bênção
Jefecita solo quiero que me dé su bendición
Me perdoe, mãe, quero dizer isso de coração
Perdóname madre lo digo de corazón
Por ter escolhido o caminho para a toxicomania
Por haber elegido el camino a la drogadicción
Para sair com toda a vizinhança, diariamente no avião
Por andar con todo el barrio, diario arriba en el avión
Chefe, eu só quero que você me dê sua bênção
Jefecita solo quiero que me dé su bendición

Chefe da rede, se eu te contar
Jefa neta si yo te contará
Que ele estava sob a influência de tudo o que vai depender
Que andaba bajo efecto de todo lo que apendejará
Voando alto diariamente nos bairros de Guadalajara
Volando bien alto diario en barrios de Guadalajara
Onde se você não pode perder
Donde si no puedes pierdes
E até mesmo o nariz mais atira na sua cara
Y hasta el más morro te dispara en la cara

Eu experimentei todos os tipos de licores, salpique o melhor
Probé de todo tipo de licores, mota las mejores
Flores, periquito e pílulas coloridas
Flores, el perico y las pastillas de colores
Porque quando fui para a rua foi a primeira coisa que vi
Por qué cuando fui a la calle fue lo primero que vi
Quando me disseram para fumar naquele dia eu disse que sim
Cuando me dijeron fúmale aquel día dije que sí

E aqui você me deixa muito louco de sábado a sexta
Y aquí me tienes bien loco del sábado hasta el viernes
A rede que o gol me mantém alerta
La neta que la meta bien alerta me mantiene
Quem vem? Tenho um novo cuete para lançá-lo
¿Quién viene?, tengo un nuevo cuete pa' que lo estrene
Estou farto de amigos que só falam se lhes convém
Estoy harto de amigos que solo hablan si les conviene

Eu tive que aprender as regras do beco
Tuve que aprenderme las reglas del callejón
Saiba que desde o berço já vamos ao panteão
Saber que desde la cuna ya vamos para el panteón
Que na vida haja cada vez mais inveja e mais traição
Que en la vida cada vez hay más envidia y más traición
É por isso que chefe, eu quero sua bênção
Es por eso jefecita que quiero su bendición

Me perdoe, mãe, quero dizer isso de coração
Perdóname madre lo digo de corazón
Por ter escolhido o caminho para a toxicomania
Por haber elegido el camino a la drogadicción
Para sair com toda a vizinhança, diariamente no avião
Por andar con todo el barrio, diario arriba en el avión
Chefe, eu só quero que você me dê sua bênção
Jefecita solo quiero que me dé su bendición
Me perdoe, mãe, quero dizer isso de coração
Perdóname madre lo digo de corazón
Por ter escolhido o caminho para a toxicomania
Por haber elegido el camino a la drogadicción
Para sair com toda a vizinhança, diariamente no avião
Por andar con todo el barrio, diario arriba en el avión
Chefe, eu só quero que você me dê sua bênção
Jefecita solo quiero que me dé su bendición

Chefe você deveria saber
Jefecita debes de saber
Que tem muita coisa que joga sujo e que ele quer me ver perder
Que hay mucho que juega sucio y que me quiere ver perder
Mas nem para voar pretendo voltar
Pero ni para agarrar vuelo pienso retroceder
Embora eu não tenha dormido nada porque acho que estou muito louco desde ontem
Aunque no he dormido nada porque creo que ando bien loco desde ayer

Eu fumo na minha cara é por isso que não estou com pressa
Fumo de la cara por eso es que ando sin prisa
Quanto tempo para sentir a brisa do mar?
¿Cuánto falta pa' poder sentir del mar la brisa?
Quantos traiçoeiros existem por trás de um sorriso?
¿Cuántos traicioneros hay detrás de una sonrisa?
Eu também sei tirar minha camisa para a minha
Yo por los míos también sé quitarme la camisa

A rua quente como uma fogueira
La calle caliente como fogata
Suas músicas não se movem, são putas novatas
Tus rolas no se mueven son unas putas novatas
É por isso que de onde venho tenho o que falta
Por eso de 'onde vengo tengo lo que a ti te falta
A lealdade é cara, nunca vem de pessoas baratas
La lealtad es cara nunca viene de gente barata

Nunca, como todo mundo, também tenho uma ilusão
Nunca, yo como todos también tengo una ilusión
Para poder vencer na luta, para poder levar o cinturão
Poder ganar en la pelea, poder llevarme el cinturón
Que minhas músicas um dia possam tocar daqui para qualquer canto
Que mis rolas un día suenen desde aquí a cualquier rincón
É por isso que chefe, eu quero sua bênção
Es por eso jefecita que quiero su bendición

Me perdoe, mãe, quero dizer isso de coração
Perdóname madre lo digo de corazón
Por ter escolhido o caminho para a toxicomania
Por haber elegido el camino a la drogadicción
Para sair com toda a vizinhança, diariamente no avião
Por andar con todo el barrio, diario arriba en el avión
Chefe, eu só quero que você me dê sua bênção
Jefecita solo quiero que me dé su bendición

Me perdoe, mãe, quero dizer isso de coração
Perdóname madre lo digo de corazón
Por ter escolhido o caminho para a toxicomania
Por haber elegido el camino a la drogadicción
Para sair com toda a vizinhança, diariamente no avião
Por andar con todo el barrio, diario arriba en el avión
Chefe, eu só quero que você me dê sua bênção
Jefecita solo quiero que me dé su bendición