LIGA MALANDRA 3 (C-Kan, Dharius, El Jincho, Sinful El Pecador y Tiro Loko)

LIGA MALANDRA 3 (C-Kan, Dharius, El Jincho, Sinful El Pecador e Tiro Loko)

LIGA MALANDRA 3 (C-Kan, Dharius, El Jincho, Sinful El Pecador y Tiro Loko)

Ha ha
Jaja
Como você vê?
¿Cómo ves?
Desta vez é Liga Malandra 3
Esta vez es Liga Malandra 3
Ore então
Ora pues
Aqui não estamos mais, apenas o que é
Acá no somos más, nomás lo que es
Seis malucos prontos para fazer a base trovejar
Seis locos preparados para hacer tronar la base
Preste atenção em mim para que você possa ver como é feito
Préstenme atención para que guachen cómo se hace

Tenha cuidado, vá para o lado
Cuidado, haste para un lado
Estou louco e por pura loucura venho acompanhado
Que estoy loco y de puro loco vengo acompañado
O que diabos aconteceu? A liga pior voltou
¿Qué chingados ha pasado? La liga más malandra ha regresado
As ruas do meu bairro são uma bagunça organizada
Las calles en mi barrio es un desmadre organizado

Eu te aviso, a primeira coisa nisso é respeito
Te advierto, lo primero en esto es el respeto
A segunda coisa é não desistir como disse o Neto (ovo)
Lo segundo es no rendirse como dijo еl Neto (a huevo)
Amigo apenas aquele que está presente quando você está com problemas
Amigo solo aquel quе está cuando estás en aprietos
Um 357 é meu amuleto
Un 357 es mi amuleto

Eu represento o México, levanto a bandeira onde quer que esteja
México represento, levanto bandera pa' dondequiera que me paro
Nesta terceira parte vamos deixar vários pontos claros.
En esta tercera parte vamos a dejar varios puntos en claro
Não venho em busca de fama, não quero show business, quero festa
No vengo en busca de fama, no quiero farándula, quiero parranda
Quero passar as madrugadas chapadas com toda a minha Liga Malandra
Quiero pasar madrugadas drogado con toda mi Liga Malandra

Droga, aqui já estamos puxando por peça
Carajo, acá andamos tirando ya destajo
Não fizemos isso por uma feira e isso se tornou nosso trabalho
No lo hicimos por feria y se volvió nuestro trabajo
Não tinha nem o que comer, hoje a conta chega na trouxa
No había ni pa' comer, hoy llega el billete por fajo
Carnal, foi o que a vida me trouxe
Carnal, es lo que la vida me trajo

Viemos do bairro baixo, aqui já estamos puxando pedaços
Venimos del barrio bajo, acá andamos tirando ya destajo
Não fizemos isso por uma feira e isso se tornou nosso trabalho
No lo hicimos por feria y se volvió nuestro trabajo
Não tinha nem o que comer, hoje a conta chega na trouxa
No había ni pa' comer, hoy llega el billete por fajo
Carnal, foi o que a vida me trouxe (vamos lá)
Carnal, es lo que la vida me trajo (vamos)

O que eles dirão? todo mundo vai morrer
¿Qué es lo que dirán? Todos morirán
Eu sou um chifre de cabra nas mãos de um nariz do Irã
Soy un Cuerno de Chivo en las manos de un morro de Irán
Eu sei que sua pista vale uma merda
Sé que tu carril vale verga
Mas fique com isso, isso é rap de alto nível
Pero quédate en él, esto es rap de alto nivel

Minha equipe é uma só, dura e dura
Mi equipo es uno, rudo y duro
Tiramos os caras do círculo como um lutador de sumô
Sacamos a güeyes del círculo como un luchador sumo
Olha, mãe, como a peste sorteia
Mirá, mamá, cómo rifa la plaga
O Trem Lokote me levou para a Liga Malandra
El Tren Lokote me brincó a la Liga Malandra

De pequenos palcos a grandes estádios
De pequeños escenarios a grandes estadios
O rádio nunca me pegou por causa do meu vocabulário
La radio nunca me topó por mi vocabulario
A vingança e o lagostim
La venganza y el cangrejo de río
É um prato que se serve frio, o mundo é meu, peste
Es un plato que se sirve frío, el mundo es mío, plaga

Se você nos ver na esquina fumando algo para se estressar
Si nos ves en la esquina fumándonos algo para el estrés
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Cada vez que tocamos uma música, pura rima de dez
Cada vez que sacamos una rola, pura rima de diez
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Quando você ouve street style, você já sabe quem é
Cuando escuches el estilo callejero, tú ya sabes quién es
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Para que liguem o galo em todo o mundo onde quer que estejam
Pa' que prendan el gallo por todo el mundo dondequiera que estén
(Onde quer que estejam, sim)
(Dondequiera que estén, yeah)

Quando entro no ritmo, a liga fica forte
Cuando caigo en el ritmo, la liga se hace fuerte
Fluindo com violência lírica e rima sem cortes
Fluyendo con violencia lírica y rima sin corte
Quebrando barreiras com pura travessura
Rompiendo las barreras con puro malandrote
Unindo forças com o Trem, também sou muito louco
Uniendo fuerzas con el Tren, también soy bien locote
Não há como não notar
Ni modo que no se note
Um homem louco traz outro homem louco, eu rapidamente saio à tona
Un loco saca otro loco, yo en cortito salgo a flote
Tire o toque e faça explodir
Saca el toque y pa' que explote

Alguns goles de cerveja direto na cabeça
Unos tragos de cerveza directito a la cabeza
Para se livrar daquela poeira que estava na mesa
Pa' bajar ese polvito que estaba sobre la mesa
Dharius-Dharius Bodharius rimando com habilidade
Dharius-Dharius Bodharius rimando con destreza
Este colaborador malvado é pura realeza
Esta colabo malandra es la pura realeza
Dharius-Dharius Bodharius pronto para a função
Dharius-Dharius Bodharius listo pa' la función
Todos levantam a mão quando o clã entra em ação
Todos levantan las manos cuando el clan entra en acción

Se você nos ver na esquina fumando algo para se estressar
Si nos ves en la esquina fumándonos algo para el estrés
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Cada vez que tocamos uma música, pura rima de dez
Cada vez que sacamos una rola, pura rima de diez
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Quando você ouve street style, você já sabe quem é
Cuando escuches el estilo callejero, tú ya sabes quién es
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Para que liguem o galo em todo o mundo onde quer que estejam
Pa' que prendan el gallo por todo el mundo dondequiera que estén
(Onde quer que estejam, sim)
(Dondequiera que estén, yeah)

Que horas são? A hora da Liga Malandra 3
¿Qué hora es? La hora de la Liga Malandra 3
Com pura loucura, você tem Cypress
Con puro locote, ya te la Cypress
Expresso é o fluxo que você vê agora
Express es el flow que ahora ves
O lago é pequeno para este peixe grande
Es chico el lago para este gran pez

E aqui estou eu, com tubarões
Y aquí me tienes, con tiburones
Tocando nas ruas e becos
Sonando en las calles y en los callejones
Puxando a rima, preenchendo linhas
Tirando la rima, llenando renglones
Iluminando os blocos, malditos loquerones
Prendiendo los blones, pinches loquerones

Ele quer que eu não pare, é por isso que eu o sigo
Quiere que no pare, por eso le sigo
'Então levante sua mão comigo
'Tonces levanta la mano conmigo
Quero deixar isso bem claro para você, meu irmão.
Quiero dejarle bien claro, mi hermano
Que eu não desisto e consigo tudo
Que yo no me rindo y todo lo consigo

Eu venho com um trem e ele descarrilou
Vengo con un Tren y está descarrila'o
Com o Dharius que sempre anda ao meu lado
Con el Dharius que siempre anda a mi la'o
Com o Khan e sua presa afiada
Con el Kan y su colmillo afila'o
É El Jincho e El Pecador, puro peso pesado
Es El Jincho y El Pecador, puro peso pesa'o

Se você nos ver na esquina fumando algo para se estressar
Si nos ves en la esquina fumándonos algo para el estrés
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Cada vez que tocamos uma música, pura rima de dez
Cada vez que sacamos una rola, pura rima de diez
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Quando você ouve street style, você já sabe quem é
Cuando escuches el estilo callejero, tú ya sabes quién es
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Para que liguem o galo em todo o mundo onde quer que estejam
Pa' que prendan el gallo por todo el mundo dondequiera que estén
(Onde quer que eles estejam, oh, hehe)
(Dondequiera que estén, ay, jeje)

Combinando a gordura no caldeirão
Combinando la grasa en el caldero
Entre os 'mais' meliantes' o quinquillero não poderia faltar
Entre lo' má' malandro' no podía faltar el quinquillero
Eu tenho muita linguagem de rua
Tengo un lenguaje demasiado callejero
Isso frustra os tigueres e deixa o 'couro' molhado
Que frustra a los tigueres y pone a mojar a lo' cuero'

Antes de ser rapper eles já me respeitavam
Antes de ser rapero ya me respetaban
Porque ele estava andando pela rua fazendo psicopatas
Porque andaba por la calle haciendo psicopatada'
Eu valorizo o que tenho porque nunca tive nada
Valoro lo que tengo porque nunca tuve nada
Olha como a Novilha acabou e também roubou
Mira cómo terminó el Vaquilla y también robaba

Não é lodo, para seu azar, sou do bairro
No es baba, pa' tu mala suerte, soy del barrio
Distribuição de Saranana na rua e no palco
Reparto saranana en la calle y el escenario
Metade do que ganho é para o meu assassino
La mitad de lo que me gano es pa' mi' sicario'
O que eles estão fazendo na penitenciária
Lo' que están haciendo tiempo en el centro penitenciario

Se você nos ver na esquina fumando algo para se estressar
Si nos ves en la esquina fumándonos algo para el estrés
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Cada vez que tocamos uma música, pura rima de dez
Cada vez que sacamos una rola, pura rima de diez
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Quando você ouve street style, você já sabe quem é
Cuando escuches el estilo callejero, tú ya sabes quién es
(Na Liga Malandra 3)
(En la Liga Malandra 3)
Para que liguem o galo em todo o mundo onde quer que estejam
Pa' que prendan el gallo por todo el mundo dondequiera que estén
(Onde quer que estejam, sim, cha-cha-chau)
(Dondequiera que estén, yeah, cha-cha-chau)

Comecei com clubes em Guanatos, Tonalá
Empecé por discotecas de Guanatos, Tonalá
Achei que já era grande quando joguei em Tlaquepaque
Creí que yo ya andaba en grande cuando toqué en Tlaquepaque
Eu disse: já fiz isso, bom, enchi o geral
Dije: Ya la tengo hecha, pues les llené el general
Mais tarde, nos meus eventos, nem cabíamos em um parque
Después en mis eventos no cabíamos ni en un parque

A carteira está suja por causa da feira que coloquei nela
La cartera está marrana por feria que le metí
Naquela feira os porcos um dia vieram me buscar
Por esa feria los marranos un día vinieron por mí
Eles explodiram o cantão, astutos como Al Capone
Reventaron el cantón, mañoso como Al Capone
Você canta para a bala e dança para o trompón
Usted canta de la bala, y le baila para el trompón

Ao mesmo tempo ainda sou válido, ainda sou famoso, mas um delinquente
Al tiempo sigo vigente, sigo famoso, pero delincuente
Estou preso no bairro cantando a vida, ouvindo a morte
Ando metido en el barrio cantando la vida, escuchando la muerte
Inocentes continuam a cair, o panteão está cheio de pessoas corajosas
Siguen cayendo inocentes, el panteón está lleno de gente valiente
Eu não morro com Mort, meu povo me mantém vivo
Yo no muero con la Mort, que a mí me mantiene vivo mi gente

Essa coisa de ser bandido de cabana combina muito bem com você.
Eso de ser malandros de cabina a ustedes les queda muy bien
Mas nós os conhecemos
Pero nosotros los conocemos
Quem fala para eles que estão me procurando, bom, eles não me procuram muito bem.
Quien les dicen que me buscan, pues no me buscan muy bien
(Nós não nos escondemos)
(Nosotros no nos escondemos)