Tradução gerada automaticamente
Love Letterbomb
Trenchcoat Club
Love Letterbomb
sitting on the court step, i've been crying
every hope i've had of loving has been too busy dying
all the cruel things you've been implying
all the subtle hints, you've been supplying.
and now i think it's time i wrote it all down
think of all the money that i spent
the truth you bent, makes me want to frown
but not as much as the money that i spent
CHORUS
if i blew you into a million pieces
(he'll blow you up)
if i blew you into a million parts
(you'll go ka-boom)
if i blew you into a million pieces
(ha-ha-ha)
there'd be one piece of you for every piece of my heart.
stepping on to your front porch with a letter
taking time to curse your pit bull and this lousy weather
the only way things are going to get better
is reducing you to burnt Corinthian leather
and now it's time i blew it all down
you don't deserve another day
one thing is sure: you're gonna pay
you won't see another day
CHORUS
dear diane, by the time you read this, you'll be gone
and i'll be skipping to class, humming our song
no, i don't want to give it another try
dear dianne, ka-boom, GOOD BYE.
Carta Bomba de Amor
sentado na escada da quadra, eu estive chorando
cada esperança que tive de amar tem estado ocupada morrendo
todas as coisas cruéis que você tem insinuado
todas as dicas sutis que você tem fornecido.
e agora eu acho que é hora de eu escrever tudo isso
pense em todo o dinheiro que eu gastei
a verdade que você distorceu, me faz querer franzir a testa
mas não tanto quanto o dinheiro que eu gastei
REFRÃO
se eu te explodisse em um milhão de pedaços
(ele vai te explodir)
se eu te explodisse em várias partes
(você vai kabum)
se eu te explodisse em um milhão de pedaços
(ha-ha-ha)
haveria um pedaço de você para cada pedaço do meu coração.
pisando na sua varanda com uma carta
demorando para xingar seu pit bull e esse tempo ruim
a única maneira de as coisas melhorarem
é te reduzir a couro coríntio queimado
e agora é hora de eu explodir tudo isso
você não merece mais um dia
uma coisa é certa: você vai pagar
você não verá outro dia
REFRÃO
dear diane, quando você ler isso, você já terá ido
e eu estarei pulando para a aula, assobiando nossa música
não, eu não quero tentar de novo
dear diane, kabum, ADEUS.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trenchcoat Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: