Mirror Mirror

Espelho, Espelho Meu

Mirror Mirror

Oh senhor, não aguento essa solidãoOh lord I can't take this loneliness
Trancado nos meus pensamentos mais sombriosLocked in my darkest thoughts
Tenho medo do que posso fazer comigo mesmoI'm afraid of what I can do to myself
Caindo como areia ao ventoFalling like sands in the wind

As pessoas passam pelas nossas vidas e vão, nos deixando cicatrizes profundasPeople go through our lives and they leave, leave us deep scars
Elas simplesmente vão embora e deixam só a dorThey just go away and leave only the pain
Fazendo a gente se sentir como um velho brinquedoMaking us feel like just an old toy

Espelho, espelho meu, diga que ainda vou brilharMirror, Mirror of mine tell me that I'll still shine
Mostre que ainda tenho combustível pra queimarShow me that I still have morel fuel to burn
Não tenho forças e não consigo seguir em frenteI don't have any force and I can't carry on
Espelho meu, mostre se ainda posso amarMirror of mine show me if I can still love

Diga-me, por que somos obrigados a passar por isso?Tell me Why we're forced to go through this?
Estamos tão podres assim pra sofrer desse jeito?Are we so rotten to suffer like that?
Ouvi que amor não é suficiente na vidaI heard that love is not enough in life
Mas meu coração tá quebrado e esse amor é uma mentiraBut my heart is broken and this love is a lie

Por que fazem isso? Por que mudam da noite pro dia?Why do they do that? Why do they change overnight?
Acreditei na sua promessa, um futuro pra nósI believed your promise, a future for us
Nosso livro foi fechado sem um final felizOur book was closed without a happy ending

Espelho, espelho meu, diga que ainda vou brilharMirror, Mirror of mine tell me that I'll still shine
Mostre que ainda tenho combustível pra queimarShow me that I still have some fuel to burn
Não tenho forças e não consigo seguir em frenteI don't have any force and I can't carry on
Espelho meu, mostre se ainda posso amarMirror of mine show me if I can still love

Pensamentos me afundam na escuridãoThoughts sink me into the darkness
Me assombram na minha solidãoHaunt me in my loneliness
Tenho medo do que posso fazerI'm afraid of what I can do
E com o coração partido, só quero desaparecerAnd with a broken heart I just want to disappear

Por que fazem isso? Por que mudam da noite pro dia?Why do they do that? Why do they change overnight?
Acreditei na sua promessa, um futuro pra nósI believed your promise (word), a future for us
Nosso livro foi fechado sem um final felizOur book was closed without a happy ending

Espelho, espelho meu, diga que ainda vou brilharMirror, Mirror of mine tell me that I'll still shine
Mostre que ainda tenho combustível pra queimarShow me that I still have some fuel to burn
Não tenho forças e não consigo seguir em frenteI don't have any force and I can't carry on
Espelho meu, mostre se ainda posso amarMirror of mine show me if I can still love