Fantasy

Fantasia

Fantasy

Eu vou te achar, de qualquer jeito
꼭 찾아 널 부디 필연으로
kkok chaja neol budi piryeoneuro
Eu espero que eu possa te encontrar e me aproximar de você
만날 수 있길 바래 너의 곁으로 묽게
mannal su itgil barae neoui gyeoteuro mulkke
Para que você possa me dar cor
다가가 물들게
dagaga muldeulge
Eu tenho saudades e relembro o passado, estou ansioso para te reencontrar
그리워하고 또 회상하며 꼭 만나기를 I waiting for
geuriwohago tto hoesanghamyeo kkok mannagireul I waiting for

Uma nova rodada, eu lanço os dados outra vez
새로운 round, 또 굴러가 dice, yeah
saeroun round, tto gulleoga dice, yeah
Depois de sacudir toda a poeira
먼지를 다 툭툭 털어간 다음, yeah
meonjireul da tuktuk teoreogan da-eum, yeah
Eu tenho que encontrar, nessa viagem da minha vida na fronteira entre a fantasia e a realidade
I have to find, 이상과 현실 경계 속 trip of my life
I have to find, isanggwa hyeonsil gyeonggye sok trip of my life
Agora é hora de encontrar você que está perdido, o tempo está se esgotando
이제 잃었던 널 찾아낼 차례 time is tickin'
ije ireotdeon neol chajanael charye time is tickin'

Um sonho que afundou continuamente
끝없이 가라앉는 꿈
kkeuteopsi gara-anneun kkum
Essa noite que era tudo que eu tinha só aprofundou minhas feridas
상처만 깊어 간 내 전부였던 밤
sangcheoman gipeo gan nae jeonbuyeotdeon bam
Agora olhe para mim finalmente acordando
마침내 깨어난 날 봐
machimnae kkae-eonan nal bwa
Abrindo as asas, eu corro para o horizonte
날개를 펼쳐 수평선 위로 달려
nalgaereul pyeolchyeo supyeongseon wiro dallyeo

Eu nunca vou te decepcionar
I will never let you down
I will never let you down
Eu não quero te decepcionar
I don't wanna let you down
I don't wanna let you down
Essa fantasia se mostra diante dos seus olhos outra vez
다시 눈앞에 펼쳐질 fantasy
dasi nunape pyeolchyeojil fantasy
Eu nunca vou te deixar ir
I will never let you go
I will never let you go
Eu não quero te deixar ir
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Para que eu possa permanecer ao seu lado
언제든 너의 곁을 지킬 수 있게
eonjedeun neoui gyeoteul jikil su itge
Eu serei sua fantasia
I'll be your fantasy
I'll be your fantasy

Sim, que se ilumine o caminho, ilumine, ilumine o caminho
Yeah, 길을 밝혀 길을 길을 밝혀
Yeah, gireul balkyeo gireul gireul balkyeo
Eu engulo as palavras que gritei sem parar, porque não quero te assustar
끝없이 외쳤던 말을 삼켜 'cause I don't wanna freak ya, uh
kkeuteopsi oechyeotdeon mareul samkyeo 'cause I don't wanna freak ya, uh
Tonto, tonto, as contradições que me deixam tonto são a chave da fechadura
Giddy, giddy, 아찔한 모순들은 lock key
Giddy, giddy, ajjilhan mosundeureun lock key
Estou correndo até você, até meu objetivo final
널 향해 달려 저 끝까지 goal in, pow
neol hyanghae dallyeo jeo kkeutkkaji goal in, pow

Todos os truques vão passar, a cruel confusão vai mudar (corra)
Trick들은 pass it, cruel, confusion 뒤 바뀔 것 (run)
Trickdeureun pass it, cruel, confusion dwi bakkwil geot (run)
Isso de cair profundamente no desespero refletido por este mundo (só corra)
세상이 비추는 절망에 깊게 빠질 것 (just run)
sesang-i bichuneun jeolmang-e gipge ppajil geot (just run)
Não é uma mentira, você vai perceber isso no futuro
It's not a lie, so you'll realize in the future
It's not a lie, so you'll realize in the future
Sem arrependimentos posteriores, vai acontecer como foi dito
늦은 후횐 없어 말 대로 흐를 테니, uh
neujeun huhoen eopseo mal daero heureul teni, uh

Um sonho que afundou continuamente (eu vou te tirar daqui)
끝없이 가라앉는 꿈 (I'm gonna get you out)
kkeuteopsi gara-anneun kkum (I'm gonna get you out)
Mesmo metido nisso, você era tudo que eu tinha
그 안에서도 넌 내 전부였던 걸
geu aneseodo neon nae jeonbuyeotdeon geol
Agora olhe para mim finalmente acordando (oh)
마침내 깨어난 날 봐 (oh)
machimnae kkae-eonan nal bwa (oh)
Abrindo as asas, eu corro para o horizonte (corro)
날개를 펼쳐 수평선 위로 달려 (달려)
nalgaereul pyeolchyeo supyeongseon wiro dallyeo (dallyeo)

Eu nunca vou te decepcionar
I will never let you down
I will never let you down
Eu não quero te decepcionar
I don't wanna let you down
I don't wanna let you down
Essa fantasia se mostra diante dos seus olhos outra vez
다시 눈앞에 펼쳐질 fantasy
dasi nunape pyeolchyeojil fantasy
Eu nunca vou te deixar ir
I will never let you go
I will never let you go
Eu não quero te deixar ir
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Para que eu possa permanecer ao seu lado (eu vou)
언제든 너의 곁을 지킬 수 있게 (I will)
eonjedeun neoui gyeoteul jikil su itge (I will)

Escape desse lugar cheio de contradições para uma realidade esquecida
공간 그 모순 속 잊혀진 현실로 벗어나 줘
gonggan geu mosun sok ichyeojin hyeonsillo beoseona jwo
Você vai ficar bem (você vai ficar bem), ooh, sim
You're gonna be fine (you're gonna be fine), ooh, yeah
You're gonna be fine (you're gonna be fine), ooh, yeah
Não se preocupe, eu não vou esquecer, eu vou te salvar, então confie em mim agora
Don't worry, 잊지 마, 널 구해줄게 이 순간 trust me
Don't worry, itji ma, neol guhaejulge i sun-gan trust me
Confie em mim, confie em mim (uou-uou-uou)
날 믿어줘, trust me (woah-woah-woah)
nal mideojwo, trust me (woah-woah-woah)

Eu estou correndo até você, correndo até você, oh, correndo até você, correndo até você, oh
네게 달려가 달려가, oh, 달려가 달려가, oh
nege dallyeoga dallyeoga, oh, dallyeoga dallyeoga, oh
Nunca, nunca, nunca, nunca vou te deixar ir (eu nunca vou te deixar ir)
Never, never, never, never let you go (I'll never let you go)
Never, never, never, never let you go (I'll never let you go)
Mesmo que eu fique sem fôlego, eu vou correr até você ainda mais
너에게 숨이 차 죽더라도, 끝없이 달려가 더
neoege sumi cha jukdeorado, kkeuteopsi dallyeoga deo
Eu não vou soltar a sua mão
너의 손 놓지 않아
neoui son nochi ana

Eu nunca vou te decepcionar (uou)
I will never let you down (woah)
I will never let you down (woah)
Eu não quero te decepcionar (uou)
I don't wanna let you down (woah)
I don't wanna let you down (woah)
Essa fantasia vai finalmente te encontrar (fantasia)
마침내 마주하게 될 fantasy (fantasy)
machimnae majuhage doel fantasy (fantasy)
Eu nunca vou te deixar ir (oh)
I will never let you go (oh)
I will never let you go (oh)
Eu não quero te deixar ir (eu não quero te deixar ir)
I don't wanna let you go (go)
I don't wanna let you go (go)
Eu sempre estarei do seu lado
언제나 너의 곁을 내가 지킬게
eonjena neoui gyeoteul naega jikilge

Mesmo que eu não consiga ver por onde estou indo, não vou deixar de andar
눈앞을 비록 못 본 데도 떼지 발
nunapeul birok mot bon dedo tteji bal
Dia pós dia, eu me preocupo incontáveis vezes
하루하루 수도 없이 고민했지만
haruharu sudo eopsi gominhaetjiman
Mas meu corpo desaba ao te puxar para os meus braços
끌어당기지 품으로 난 body fall
kkeureodanggiji pumeuro nan body fall
Oásis, é como se fosse irreal, estou enfeitiçado por esse perfume desconhecido
Oasis, 몽환처럼 홀려 낯선 향기로
Oasis, monghwancheoreom hollyeo natseon hyanggiro

Oh, você vai me falar: Volte, eu vou te guiar
Oh, you gonna tell me, 돌아가 너를 이끌어
Oh, you gonna tell me, doraga neoreul ikkeureo
Para que eu possa sentir, aquela Lua está caindo ali
So I can feel, 떨어지네 저기 저 달 이
So I can feel, tteoreojine jeogi jeo dal i
Eu vou te ajudar a tocá-la, não se preocupe, esta noite está desaparecendo
닿게 해줄게 don't worry, 사라지네 이 밤이, 밤이, 밤이
dake haejulge don't worry, sarajine i bami, bami, bami
Eu serei sua fantasia
I'll be your fantasy
I'll be your fantasy