MY WAY

DO MEU JEITO

MY WAY

Respire agora
Breathe now
Breathe now
No final de uma voz trêmula
떨린 목소리 끝에
tteollin moksori kkeute
Liberte-me agora
Set me free now
Set me free now
Nos sonhos mais profundos
더 깊어진 꿈에
deo gipeojin kkume
Vamos acertar e elevar
Let's make it right and make it higher
Let's make it right and make it higher
Não posso mais esconder
더 숨길 순 없어
deo sumgil sun eopseo
Vamos acertar e elevar
Let's make it right and make it higher
Let's make it right and make it higher
Brilhe mais intensamente
더 선명히 비춰
deo seonmyeonghi bichwo

Sim, uma corrida interminável
Yeah, 끝없는 질주
Yeah, kkeuteomneun jilju
Mesmo que fique sem fôlego
숨차올라도
sumchaollado
Eu conheço meu destino
I know my fate
I know my fate
As feridas dolorosas
쓰라린 상처는
sseurarin sangcheoneun
Fazem meu coração bater mais rápido
가슴을 더 뛰게 해
gaseumeul deo ttwige hae
Continue se movendo
Keep on movin'
Keep on movin'
Mesmo que meu corpo atinja seus limites
온몸이 한계를 두드려도
onmomi han-gyereul dudeuryeodo
Escolha sem hesitar, seguindo meus sentimentos
고민 없이 선택하지 느낌대로
gomin eopsi seontaekaji neukkimdaero
Aquele lugar é minha estrada
그곳이 my road
geugosi my road
Ay, vejo a luz do outro lado
Ay 빛이 보여 on the other side
Ay bichi boyeo on the other side
Sigo aquela luz, oh, oh, oh
그 빛을 따라가 oh, oh, oh
geu bicheul ttaraga oh, oh, oh
Sim, tudo agora está se tornando claro
Yeah, 확실해져 지금 모든 게
Yeah, hwaksilhaejyeo jigeum modeun ge
Cada dia é um destaque
이젠 매일매일이 highlights
ijen maeilmaeiri highlights
Parece um sonho
마치 꿈같아
machi kkumgata

Podemos voar
We can fly
We can fly
No vento livre
자유로운 바람 속에
jayuroun baram soge
Nós brilhamos uma luz
We shine a light
We shine a light
Quando a escuridão me envolve
어둠이 날 덮쳐올 때
eodumi nal deopchyeool ttae
Até o nascer do sol, a luz do dia
Until the sunrise, daylight
Until the sunrise, daylight
Não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Por cima de tudo, para que eu queime em vermelho
그 무엇보다 붉게 타오를 날 위해
geu mueotboda bulkke taoreul nal wihae

Ainda estou no meu caminho
Still on my way
Still on my way
(Ainda estou no meu caminho)
(Still on my way)
(Still on my way)
Sim, estou seguindo meu caminho
Yeah, I'm makin' my way
Yeah, I'm makin' my way
Indo para algum lugar, vamos
그 어딘가로 향해, we go
geu eodin-garo hyanghae, we go
No final da minha respiração que se acumula todos os dias
매일 차오르는 내 숨 끝에
maeil chaoreuneun nae sum kkeute
Todos os caminhos são o meu caminho
Everyday, 모든 길이 my way
Everyday, modeun giri my way

O mar brilhante
반짝이는 바다
banjjagineun bada
Os grãos de areia são diamantes
모래알들은 diamonds
morae-aldeureun diamonds
As memórias que vêm à tona
떠밀려오는 추억은
tteomillyeooneun chueogeun
São como ondas que me envolvem
파도 같아 나는 잠겨
pado gata naneun jamgyeo
Entre inúmeras estrelas, um final
수많은 별 중 하난 결말
sumaneun byeol jung hanan gyeolmal
Despertei o eu que estava adormecido
잠겼던 나를 깨워
jamgyeotdeon nareul kkaewo
Nas ondas crescentes
차오른 물결에
chaoreun mulgyeore
Levanto-me mais uma vez
다시 한번 더 일어나
dasi hanbeon deo ireona
Encontre o universo
Find the universe
Find the universe
Não tenho medo algum
전혀 두렵지 않아
jeonhyeo duryeopji ana
Onde está a luz?
Where's the light?
Where's the light?
Esqueça os dias em que você estava ansioso e inseguro
하며 불안해하던 날 잊어 다
hamyeo buranhaehadeon nal ijeo da
Tudo o que era fraco está se tornando claro
희미했던 게 다 확실해져만 가
huimihaetdeon ge da hwaksilhaejyeoman ga
Agora eu não vacilo mais
흔들리지 않아 이제 난
heundeulliji ana ije nan

Podemos voar
We can fly
We can fly
No vento livre
자유로운 바람 속에
jayuroun baram soge
Nós brilhamos uma luz
We shine a light
We shine a light
Quando a escuridão me envolve
어둠이 날 덮쳐올 때
eodumi nal deopchyeool ttae
Um novo sol, um novo mundo
새로운 태양, 세상
saeroun taeyang, sesang
Encare-os
마주해 봐
majuhae bwa
Por cima de tudo, para que eu queime em vermelho
그 무엇보다 붉게 타오를 날 위해
geu mueotboda bulkke taoreul nal wihae

Ainda estou no meu caminho
Still on my way
Still on my way
(Ainda estou no meu caminho)
(Still on my way)
(Still on my way)
Sim, estou seguindo meu caminho
Yeah, I'm makin' my way
Yeah, I'm makin' my way
Indo para algum lugar, vamos
그 어딘가로 향해, we go
geu eodin-garo hyanghae, we go
No final da minha respiração que se acumula todos os dias
매일 차오르는 내 숨 끝에
maeil chaoreuneun nae sum kkeute
Todos os caminhos são o meu caminho
Everyday, 모든 길이 my way
Everyday, modeun giri my way

Uma história que não vai parar
멈추지 않을 story
meomchuji aneul story
Até o topo, até o topo, woo-oh
To the top, to the top, woo-oh
To the top, to the top, woo-oh
Ultrapassando os limites estabelecidos
정해진 한계를 넘어
jeonghaejin han-gyereul neomeo
Posso superar qualquer medo
어떤 두려움에 맞서도 이겨낼 수 있어
eotteon duryeoume matseodo igyeonael su isseo
Sim, criei o zero para cem
Yeah, zero to hunnit 만들었지
Yeah, zero to hunnit mandeureotji
Vamos quebrar, quebrar, quebrar
We gonna break break break
We gonna break break break
Continue correndo olhando apenas para frente
앞만 보고 달려 계속 또
apman bogo dallyeo gyesok tto
Nunca vou desistir
I'm never giving up
I'm never giving up

Sou livre
자유로워 난
jayurowo nan
Criando meu próprio destino
내가 만들 destiny
naega mandeul destiny
Sim, estou seguindo meu caminho
Yeah, I'm makin' my way
Yeah, I'm makin' my way
Indo para algum lugar, vamos
그 어딘가로 향해, we go
geu eodin-garo hyanghae, we go
No final da minha respiração que se acumula todos os dias
매일 차오르는 내 숨 끝에
maeil chaoreuneun nae sum kkeute
Todos os dias, continuo correndo do meu jeito
Everyday, keep on running my way
Everyday, keep on running my way