NEW DAYZ

NOVOS DIAZ

NEW DAYZ

De pé em um beco sem saída, perigo
막다른 길에 서있어, danger
makdareun gire seoisseo, danger
Um doce sussurro sonho, mas estranho
달콤한 꿈의 whisper but stranger
dalkomhan kkumui whisper but stranger
No momento em que te perdi, naquele momento
너를 놓쳤던 순간 그 찰나
neoreul nochyeotdeon sun-gan geu challa
Uma ferida que cava em mim e me corta profundamente
날 파고들어 또 깊게 베여버리는 상처
nal pagodeureo tto gipge beyeobeorineun sangcheo

(Diga-me a verdade) No momento em que abro meus olhos
(Tell me the truth) 눈을 뜬 순간
(Tell me the truth) nuneul tteun sun-gan
(Diga-me a verdade) Uma luz brilha em mim
(Tell me the truth) 날 향한 섬광
(Tell me the truth) nal hyanghan seomgwang
Eu acordo de uma escuridão profunda
짙은 어둠 속에서 깨어나
jiteun eodum sogeseo kkae-eona
(Eu nunca vou ficar) sem hesitar
(I'll never stay) 망설임 없이
(I'll never stay) mangseorim eopsi
(Eu nunca vou parar) Rumo
(I'll never stop) 엇갈린
(I'll never stop) eotgallin
Ao fim do sonho fracassado caindo
꿈 끝을 향해서 falling
kkum kkeuteul hyanghaeseo falling

Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Esta não é a realidade que eu conhecia
이건 내가 알던 현실이 아닌걸
igeon naega aldeon hyeonsiri anin-geol
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Eu tenho que escapar do perigo
벗어나야 해 from the danger
beoseonaya hae from the danger

Uau-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Preso em uma escuridão terrível
지독한 어둠 속에 갇힌 채
jidokan eodum soge gachin chae
Esperando por novos dias
Waiting for new days
Waiting for new days
Uau-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Vou manter minha promessa inacabada
끝나지 않은 약속 지킬게
kkeunnaji aneun yaksok jikilge
Estou esperando por novos dias (ah, ayy)
I'm waiting for new days (oh, ayy)
I'm waiting for new days (oh, ayy)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não vai parar, quebrar
Won't stop, break down
Won't stop, break down
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não pare, queda livre, queda
Don't stop, free-falling, falling
Don't stop, free-falling, falling
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não vai parar, quebre
Won't stop, break down
Won't stop, break down
Até eu colocar tudo de volta (ah-ah-ah)
모든 걸 돌려놓을 때까지 (oh-oh-oh)
modeun geol dollyeonoeul ttaekkaji (oh-oh-oh)

Toda vez (chama, chama)
Every time (blaze, blaze)
Every time (blaze, blaze)
Para cima, para cima (há confusão, confusão)
저, 저 위는 (daze, daze)
jeo, jeo wineun (daze, daze)
Estou a caminho, mesmo se eu me machucar
On my way, 다친다 해도
On my way, dachinda haedo
Prometo que irei te encontrar
약속해 너를 찾아 갈게
yaksokae neoreul chaja galge
Certifique-se de lembrar, algo mais aconteceu?
꼭 기억해 다른건 됐으니?
kkok gieokae dareun-geon dwaesseuni?
Um flash que brilhou deslumbrantemente (ah)
눈 부시게 빛났던 flash (oh)
nun busige binnatdeon flash (oh)
Estou esperando por você depois que saiu, muito tempo
떠났던 널 기다려 long time
tteonatdeon neol gidaryeo long time
Não, veja, eu nunca quero voltar
No, see, I never wanna go back
No, see, I never wanna go back

(Diga-me a verdade) No momento em que abro meus olhos
(Tell me the truth) 눈을 뜬 순간
(Tell me the truth) nuneul tteun sun-gan
(Diga-me a verdade) Uma luz brilha para mim
(Tell me the truth) 날 향한 섬광
(Tell me the truth) nal hyanghan seomgwang
Eu acordo de uma escuridão profunda
짙은 어둠 속에서 깨어나
jiteun eodum sogeseo kkae-eona
(Eu nunca vou ficar) sem hesitar
(I'll never stay) 망설임 없이
(I'll never stay) mangseorim eopsi
(Eu nunca vou parar) Rumo
(I'll never stop) 엇갈린
(I'll never stop) eotgallin
Ao fim do sonho fracassado, caindo
꿈 끝을 향해서 falling
kkum kkeuteul hyanghaeseo falling

Ah-ah-ah, woah-ah-ah
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Não se acostume com o mundo das mentiras
거짓된 세상에 길들여지지 마
geojitdoen sesang-e gildeuryeojiji ma
Ah-ah-ah, woah-ah-ah
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Eu tenho que escapar do perigo
벗어나야 해 from the danger
beoseonaya hae from the danger

Uau-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Preso em uma escuridão profunda
지독한 어둠 속에 갇힌 채
jidokan eodum soge gachin chae
Esperando por novos dias
Waiting for new days
Waiting for new days
Uau-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Vou manter minha promessa inacabada
끝나지 않은 약속 지킬게
kkeunnaji aneun yaksok jikilge
Eu estou esperando por novos dias
I'm waiting for new days
I'm waiting for new days

Surfando, eu estava procurando a resposta
Surfin', 정답을 찾아 헤매고 있었지
Surfin', jeongdabeul chaja hemaego isseotji
A fronteira entre o sonho e a realidade
꿈과 현실 사이의 경계
kkumgwa hyeonsil saiui gyeonggye
Nós nele somos a única resposta
그 속의 우리가 단 하나뿐인 답
geu sogui uriga dan hanappunin dap
O paradigma deste lugar perdido
사라진 이 곳의 paradigm
sarajin i gosui paradigm
Eu venço, não piso nos freios
제쳐나가지 안 밟아, brakes
jechyeonagaji an balba, brakes
Basta olhar para os seus sonhos e correr, piloto
꿈만 바라보고 달려, racer
kkumman barabogo dallyeo, racer
Você perde tudo se hesitar?
멈칫하다간 모두 잃어가니?
meomchitadagan modu ireogani?
Eu vou ser o nerd, a estrada está bem na minha frente, uh
I'm gonna be the geek, 길은 바로 앞에 있어, ooh
I'm gonna be the geek, gireun baro ape isseo, ooh
Ontem passou o fim desse sonho
이 꿈의 끝을 넘어선 어제
i kkumui kkeuteul neomeoseon eoje
Eu continuo sonhando em te ver de novo
계속해서 다시 만날 꿈을 꿔
gyesokaeseo dasi mannal kkumeul kkwo
A memória do sonho continua desaparecendo
꿈을 꿨던 기억이 점점 희미해져
kkumeul kkwotdeon gieogi jeomjeom huimihaejyeo
Me acorde, caia
나를 깨워줘, fall
nareul kkaewojwo, fall

Preso em uma escuridão profunda
지독한 어둠 속에 갇힌 채
jidokan eodum soge gachin chae
Esperando por novos dias
Waiting for new days
Waiting for new days
Uau-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Vou manter minha promessa inacabada (ah, vou manter minha promessa)
끝나지 않은 약속 지킬게 (oh, 약속 지킬게)
kkeunnaji aneun yaksok jikilge (oh, yaksok jikilge)
Estou esperando por novos dias (com a onda)
I'm waiting for new days (with the wave)
I'm waiting for new days (with the wave)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não vai parar, quebre (uh)
Won't stop, break down (ooh)
Won't stop, break down (ooh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não pare, queda livre, queda
Don't stop, free-falling, falling
Don't stop, free-falling, falling
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não vai parar, quebre
Won't stop, break down
Won't stop, break down
Até eu colocar tudo de volta (ah-ah-ah)
모든 걸 돌려놓을 때까지 (oh-oh-oh)
modeun geol dollyeonoeul ttaekkaji (oh-oh-oh)