Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Nuvens escuras, sonhos desmoronando e fugindo
어두운 먹구름 무너진 꿈과 도망
eoduun meokgureum muneojin kkumgwa domang
Estou caindo agora
I'm falling now
I'm falling now
Medo e ansiedade aumentando
더 커진 두려움과 anxiety
deo keojin duryeoumgwa anxiety
Estou confuso agora
I'm confused now
I'm confused now
Desconhecido
알 수 없는
al su eomneun

Ilusão refletida no espelho
거울 속에 비춰진 illusion
geoul soge bichwojin illusion
Respire fundo, mesmo que a respiração esteja fraca
희미해진 숨을 크게 쉬어
huimihaejin sumeul keuge swieo
Eu caí em um oceano profundo
내가 떨어진 deep ocean
naega tteoreojin deep ocean
Parece um sonho, uh, girando e girando, uh
꿈인 듯이, uh, 돌고 돌지, uh
kkumin deusi, uh, dolgo dolji, uh
Virar o mundo de cabeça para baixo, finalmente percebendo que é um sonho
세계를 뒤집어 결국 깨닫게 되는 건 dream
segyereul dwijibeo gyeolguk kkaedatge doeneun geon dream
A escuridão me atravessa, obscurecendo-me
어둠이 나를 관통해 흐려진
eodumi nareul gwantonghae heuryeojin
Os passos revelam a confusão do sonho
걸음이 나타내지 꿈의 번짐
georeumi natanaeji kkumui beonjim
A solidão no desenho sem cor me acalma, estou sozinho
무채색 그림 속 외로움을 달래, I'm alone
muchaesaek geurim sok oeroumeul dallae, I'm alone
Despertando a ansiedade adormecida dentro de mim
잠든 내면의 불안감을 깨워가
jamdeun naemyeonui buran-gameul kkaewoga

O som da risada continua ecoando em meus ouvidos
웃음 소린 계속 내 귓갈 맴돌고
useum sorin gyesok nae gwitgal maemdolgo
Tornando-se bem e mal, rindo de mim
선악과가 되어 나를 비웃어
seonakgwaga doe-eo nareul biuseo
Memórias confusas e sussurros, não minta para mim agora
혼돈의 기억과 속삭임, don't lie to me now
hondonui gieokgwa soksagim, don't lie to me now
Respiração quente
뜨거운 숨
tteugeoun sum

Acordando sem fim e repetindo
끝없이 깨어나고 깨어도 반복돼
kkeuteopsi kkae-eonago kkae-eodo banbokdwae
É um pesadelo (pesadelo)
It's nightmare (nightmare)
It's nightmare (nightmare)
Feche os olhos novamente
또 눈을 감아
tto nuneul gama
Inúmeros amanhãs prometidos são efêmeros
수없이 다짐하는 내일도 덧없는
sueopsi dajimhaneun naeildo deoseomneun
É um pesadelo (pesadelo)
It's nightmare (nightmare)
It's nightmare (nightmare)
Me atormentando
날 괴롭혀
nal goeropyeo
Aguente firme, você tem que me avisar
Hold on, you gotta let me know
Hold on, you gotta let me know

Caindo, caindo, caindo, caindo em um pesadelo
Falling in, falling in, falling in, fall in nightmare
Falling in, falling in, falling in, fall in nightmare
Apenas continue
Just carry on
Just carry on
Aguente firme, você tem que me avisar
Hold on, you gotta let me know
Hold on, you gotta let me know
Caindo, caindo, caindo, caindo em um pesadelo
Falling in, falling in, falling in, fall in nightmare
Falling in, falling in, falling in, fall in nightmare
Batendo na porta, olhando para o meu caminho
Knock, knock to the door, 바라본 my way
Knock, knock to the door, barabon my way
Eu abro meus olhos dentro do pesadelo
마주하게 된 악몽 그 속에 난 눈을 떠
majuhage doen angmong geu soge nan nuneul tteo

Meu corpo está rígido, não consigo pensar em nada, mentiroso
몸이 굳어 고민 따윈 못 해 liar
momi gudeo gomin ttawin mot hae liar
O tempo flui de forma estranha
유독 다르게만 흘러가는 timer
yudok dareugeman heulleoganeun timer
Eu tento resistir, lutando mais
밟아 더 발악해 애써
balba deo barakae aesseo
O ar sufocante e o tremor em minhas mãos se espalham
숨 막히는 공기 손에 떨림이 전해져와
sum makineun gonggi sone tteollimi jeonhaejyeowa
Caindo em um pesadelo, um pesadelo estranho
Fall in nightmare, strange nightmare
Fall in nightmare, strange nightmare
Está se aproximando, você pode escapar?
It's getting closer, can you escape?
It's getting closer, can you escape?
Todos os pesadelos, deixe-os no pesadelo
All nightmares, leave in nightmare
All nightmares, leave in nightmare
Estou perdendo o controle, o que é real?
I'm losing control then what is real?
I'm losing control then what is real?