On My Knees

De Joelhos

On My Knees

Em alta velocidade
In overdrive
In overdrive
Nas veias da mão, a batida crua pulsando, é
손등의 핏줄에 새긴, 거친 맥박의 beatin', yeah
sondeung-ui pitjure saegin, geochin maekbagui beatin', yeah
Porque eu tô vivo
'Cause I'm alive
'Cause I'm alive
Correndo como se fosse desmaiar
반쯤은 쓰러질 듯 달려가
banjjeumeun sseureojil deut dallyeoga
Meu real não é nada, só restos de sonhos
내 현실이 채 못 된, 꿈들의 잔해들
nae hyeonsiri chae mot doen, kkumdeurui janhaedeul
Até os pedaços, eu seguro em meu abraço
그 조각들마저도, 내 품 안에 쥐고
geu jogakdeulmajeodo, nae pum ane jwigo
Diga ao meu eu de ontem que ainda tenho isso
어제의 내게 전해줘 I've still got this
eoje-ui naege jeonhaejwo I've still got this
Desistir não é uma opção, sigo em frente
포기 따윈 없어 carry on
pogi ttawin eopseo carry on

Preciso correr, pra alcançar
뛰어야 해, 가닿을 수 있게
ttwieoya hae, gadaeul su itge
É tudo que eu tenho, engolindo a sede (woah)
That's all I have 갈증을 삼킨 채 (woah)
That's all I have galjeung-eul samkin chae (woah)
Mais uma vez (mais uma vez) aquele sonho (sonho) esquecido, o olhar se apagando
또 (또) 버려 놨던 그 꿈 (꿈), 꺼져가는 눈빛
tto (tto) beoryeo nwatdeon geu kkum (kkum), kkeojyeoganeun nunbit
De novo eu vou me levantar, buscando um sentido
다시 I will rise, 의미를 찾고 있으니
dasi I will rise, uimireul chatgo isseuni

Só preciso dar um passo, tô de volta ao caminho
Just gotta take a step, I'm back on track
Just gotta take a step, I'm back on track
Com o coração acelerado, dançando meio torto, oh, é
벅차오는 숨으로, 비틀대는 춤을 춰, oh, yeah
beokchaoneun sumeuro, biteuldaeneun chumeul chwo, oh, yeah
Quando eu vacilar por um instante
한순간 휘청일 때
hansun-gan hwicheong-il ttae
Não vou me deixar quebrar (me ponho de joelhos)
끝내 꺾이지 않을게 (get down on my knees)
kkeunnae kkeokkiji aneulge (get down on my knees)
Mais um dia aguentando, de joelhos (ooh)
또 하루를 버텨, on my knees (ooh)
tto harureul beotyeo, on my knees (ooh)
Suportando esse peso, de joelhos (ooh)
그 무게를 견뎌, on my knees (ooh)
geu mugereul gyeondyeo, on my knees (ooh)
Nunca vou sumir, tô de volta ao caminho
Won't ever fade away, I'm back on track
Won't ever fade away, I'm back on track
Só não vou parar (me ponho de joelhos)
다만 멈추지 않을게 (get down on my knees)
daman meomchuji aneulge (get down on my knees)

A longa maratona que eu corro (yeah-yeah)
거리 긴 나의 marathon (yeah-yeah)
geori gin naui marathon (yeah-yeah)
Furando os problemas sufocantes (amor)
답답한 문제를 꿰뚫어 (love)
dapdapan munjereul kkwettureo (love)
Mesmo caindo, eu me levanto
무너져도 일어섰기에
muneojyeodo ireoseotgie
Um quadro mais profundo, me preenchendo
더 깊이 베인 frame, 날 메꿔
deo gipi bein frame, nal mekkwo
Apoie-se, apostei tudo, reze por mim (uh)
Back it up 다 걸었지 pray for me (uh)
Back it up da georeotji pray for me (uh)
Não paro, colidindo e superando (yeah)
Don't stop 부딪치고 제꼈지 (yeah)
Don't stop buditchigo jekkyeotji (yeah)
Outro caminho, temos que seguir em frente (ooh)
또 다른 길을 we gotta 직진 (ooh)
tto dareun gireul we gotta jikjin (ooh)
Em um instante, o resultado é virado
한순간에 결과는 flippin'
hansun-gane gyeolgwaneun flippin'

Preciso correr, pra alcançar (pra alcançar)
뛰어야 해, 가닿을 수 있게 (수 있게)
ttwieoya hae, gadaeul su itge (su itge)
É tudo que eu tenho, engolindo a sede (woah)
That's all I have 갈증을 삼킨 채 (woah)
That's all I have galjeung-eul samkin chae (woah)
As rodas ainda quentes, até chegar ao fim
여전히 뜨거운 wheels, 끝에 닿을 때까지
yeojeonhi tteugeoun wheels, kkeute daeul ttaekkaji
Vou no meu ritmo, a fé endurecida no coração se acende
Go with my pace, 마음 속 굳어진 믿음에 번지는 불씨
Go with my pace, ma-eum sok gudeojin mideume beonjineun bulssi

Só preciso dar um passo, tô de volta ao caminho
Just gotta take a step, I'm back on track
Just gotta take a step, I'm back on track
Com o coração acelerado, dançando meio torto, oh, é
벅차오는 숨으로, 비틀대는 춤을 춰, oh, yeah
beokchaoneun sumeuro, biteuldaeneun chumeul chwo, oh, yeah
Quando eu vacilar por um instante
한순간 휘청일 때
hansun-gan hwicheong-il ttae
Não vou me deixar quebrar (me ponho de joelhos)
끝내 꺾이지 않을게 (get down on my knees)
kkeunnae kkeokkiji aneulge (get down on my knees)
Mais um dia aguentando, de joelhos (ooh)
또 하루를 버텨, on my knees (ooh)
tto harureul beotyeo, on my knees (ooh)
Suportando esse peso, de joelhos (ooh)
그 무게를 견뎌, on my knees (ooh)
geu mugereul gyeondyeo, on my knees (ooh)
Nunca vou sumir, tô de volta ao caminho
Won't ever fade away, I'm back on track
Won't ever fade away, I'm back on track
Só não vou parar (me ponho de joelhos)
다만 멈추지 않을게 (get down on my knees)
daman meomchuji aneulge (get down on my knees)

Estou a caminho, ainda a caminho de
I'm on my way, still on my way onto
I'm on my way, still on my way onto
Um lugar que esperei por muito tempo, você está? (Ooh)
아주 오래 바라왔던 place, are you? (Ooh)
aju orae barawatdeon place, are you? (Ooh)
Procurando por mim em qualquer hora, em qualquer lugar (ooh)
그 어느 때 어느 곳의 나를 (ooh)
geu eoneu ttae eoneu gosui nareul (ooh)
Buscando
찾고 있어
chatgo isseo
No momento em que o sonho me empurrou
그 꿈이 날 떠민 순간
geu kkumi nal tteomin sun-gan
Mesmo assim, sigo em frente, nunca desistir
또 그럼에도 걸어가, never give it up
tto geureomedo georeoga, never give it up
Mesmo sendo pisoteado várias vezes, abrindo o peito
몇 번이고 짓밟혀도, 움츠렸던 가슴을 펴고
myeot beonigo jitbap-pyeodo, umcheuryeotdeon gaseumeul pyeogo
Não importa onde seja, eu vou conseguir
No matter where it is, I'm gonna make it
No matter where it is, I'm gonna make it

Só preciso dar um passo, tô de volta ao caminho (de volta ao caminho)
Just gotta take a step, I'm back on track (back on the track)
Just gotta take a step, I'm back on track (back on the track)
Com passos arriscados, dançando meio torto, oh, é
위태로운 걸음으로, 비틀대는 춤을 춰, oh, yeah
witaeroun georeumeuro, biteuldaeneun chumeul chwo, oh, yeah
Quando eu vacilar por um instante (por um instante)
한순간 휘청일 때 (청일 때)
hansun-gan hwicheong-il ttae (cheong-il ttae)
Não vou me deixar quebrar (me ponho de joelhos)
끝내 꺾이지 않을게 (get down on my knees)
kkeunnae kkeokkiji aneulge (get down on my knees)
Mais um dia aguentando, de joelhos (de joelhos)
또 하루를 버텨, on my knees (on my knees)
tto harureul beotyeo, on my knees (on my knees)
Suportando esse peso, de joelhos (suportando, de joelhos, ooh)
그 무게를 견뎌, on my knees (견뎌, on my knees, ooh)
geu mugereul gyeondyeo, on my knees (gyeondyeo, on my knees, ooh)
Nunca vou sumir, tô de volta ao caminho (encontrando um jeito)
Won't ever fade away, I'm back on track (I found a way)
Won't ever fade away, I'm back on track (I found a way)
Só não vou parar (me ponho de joelhos)
다만 멈추지 않을게 (get down on my knees)
daman meomchuji aneulge (get down on my knees)