re: daybreak

novamente: amanhecer

re: daybreak

Esta história vai desaparecer pela manhã
아침이면 다 사라질 그 story
achimimyeon da sarajil geu story
Mas eu ainda não acordei
아직도 난 깨지 못했지만
ajikdo nan kkaeji mothaetjiman
Uma visão é desenhada mesmo com os olhos fechados
눈을 감아도 그려진 view
nuneul gamado geuryeojin view
Além da parede sem fim do amanhecer
끝없는 새벽의 벽을 넘어
kkeuteomneun saebyeogui byeogeul neomeo
À medida que o Sol nasce
이제서야 떠오르는 노을
ijeseoya tteooreuneun noeure
Eu posso ouvir de longe, uma canção para você
아득히 들려 너를 위한 노래
adeuki deullyeo neoreul wihan norae
Consolando o mundo que está sendo afastado
떨어져 오는 세상을 위로한 채
tteomillyeo oneun sesangeul wirohan chae
A areia é varrida
쓰러 내려간 모래
sseureo naeryeogan morae
Eu não sei, não importa o que eu afaste
I don't know, 어두운 이 새벽 뒤를 향해서
I don't know, eodukan i saebyeok dwireul hyanghaeseo
Deste amanhecer escuro
또 그게 어느 때일지라도
tto geuge eoneu ttaeiljirado

Durante o tempo em que a luz que abraça o mundo se desdobra
세상을 담을 빛이 펼쳐지는 시간 그때로
sesangeul dameul bichi pyeolchyeojineun sigan geuttaero
Eu sinto que perco o controle
I feel like I lose control
I feel like I lose control
Quando estou preso em um amanhecer azul
When I'm stuck in a blue dawn
When I'm stuck in a blue dawn
Aos poucos serei esquecido
점점 내가 잊혀져가
jeomjeom naega ichyeojyeoga

Me acorde, nos ilumine
Wake me up now, 우리를 환히 밝혀
Wake me up now, uril hwanhi balkyeo
Eu ainda estou correndo, nós ainda estamos correndo desde o amanhecer agora
I still runnin', we still runnin' from the dawn now
I still runnin', we still runnin' from the dawn now
Tudo o que parecia um sonho
모두 꿈인 것만 같은 걸
modu kkumin geonman gateun geol
Está desmoronando, oah, sim, é
다 무너지고 있어, woah, yeah-eh
da muneojigo isseo, woah, yeah-eh
Amanhecer, chegando friamente
Daybreak, 더 차갑게 다가와
Daybreak, deo chagapge dagawa
Florescendo ao vento
저 바람 속에서 피어난
jeo baram sogeseo pieonan
Amanhecer, nunca vai me parar
Daybreak, never gonna stop me
Daybreak, never gonna stop me
Nunca vou parar esse sentimento, sim
Never gonna stop this feeling, yeah
Never gonna stop this feeling, yeah

Ninguém que possa me dar uma mão novamente
No one who can give a hand to me again
No one who can give a hand to me again
Sob o céu azul desbotado, eu me pergunto o que há no final, sim
파란색 바랜 하늘 아래 저 끝은 뭐가 있을까? Yeah
parake baraen haneul arae jeo kkeuten mwoga isseulkka? Yeah
O tempo é provavelmente um álbum, tire a linha do projeto desta noite
시간은 아마 album, 이 밤의 청사진의 선을 뻗어서
siganeun ama album, i bamui cheongsajinui seoneul ppaeseo
Abraçando o calor quente, eu me lembrei, levante-se
따뜻했던 옹이들을 감싸 안고서 틀어올려 raise up
ttatteuthaetdeon ongideureul gamssa angoseo tteoollyeo raise up
(Oh, oah) Eu não me preocupei porque eu era jovem
(Oh, woah) 고민은 안 했어 어렸기에
(Oh, woah) gomineun an haesseo eoryeotgie
(Oh, oah) Então agora eu afasto isso sem medo, sim
(Oh, woah) So 털어내 이젠 겁 없게, yeah
(Oh, woah) So teoreonae ijen geop eopge, yeah
Você não sabe, não importa o que eu afaste
You don't know 어두운 이 새벽 뒤를 향해서
You don't know eodukan i saebyeok dwireul hyanghaeseo
Deste amanhecer escuro, oh
또 그게 어떤 때일지라도, oh
tto geuge eotteon ttaeiljirado, oh

Durante o tempo em que a luz que abraça o mundo se desdobra
세상을 담을 빛이 펼쳐지는 시간 그때로
sesangeul dameul bichi pyeolchyeojineun sigan geuttaero
Eu sinto que perco o controle
I feel like I lose control
I feel like I lose control
Quando estou preso em um amanhecer azul
When I'm stuck in a blue dawn
When I'm stuck in a blue dawn
Aos poucos estou enlouquecendo
점점 내가 미쳐져가
jeomjeom naega michyeojyeoga

Me acorde, nos ilumine
Wake me up now, 우리를 환히 밝혀
Wake me up now, uril hwanhi balkyeo
Eu ainda estou correndo, nós ainda estamos correndo desde o amanhecer agora
I still runnin', we still runnin' from the dawn now
I still runnin', we still runnin' from the dawn now
Tudo o que parecia um sonho
모두 꿈인 것만 같은 걸
modu kkumin geonman gateun geol
Está desmoronando, woah, sim, é
다 무너지고 있어, woah, yeah-eh
da muneojigo isseo, woah, yeah-eh
Amanhecer, chegando friamente
Daybreak, 더 차갑게 다가와
Daybreak, deo chagapge dagawa
Florescendo ao vento
저 바람 속에서 피어난
jeo baram sogeseo pieonan
Amanhecer, nunca vai me parar
Daybreak, never gonna stop me
Daybreak, never gonna stop me
Nunca vou parar esse sentimento, sim
Never gonna stop this feeling, yeah
Never gonna stop this feeling, yeah

Para um lugar que ninguém conhece
아무도 모르는 그곳으로
amudo moreuneun geugoseuro
Dê um passo, apenas corra
한발 내딛고 just run
hanbal naeditgo just run
Estou tingido na escuridão que enfrentarei em breve, sim
어느새 맞닥뜨릴 어둠에 난 물들어, yeah
eoneusae matdaktteuril eodume nan muldeureo, yeah
Sim, colorir no espaço vazio, meu prólogo para o final
Yeah, 색이 빈 공간에 palette, my prologue to finale
Yeah, saegi bin gonggane palette, my prologue to finale
Gravado nas estrelas, estenda sua mão acima das paredes do tempo
별을 색이며 손을 내밀어 너를 데리러 갈게
byeoreul saegimyeo soneul naemireo neoreul derireo galge
Agora é hora de ir, novamente acima das paredes do tempo
Now it's time to go, 다시 시간의 벽들 위로
Now it's time to go, dasi siganui byeokdeul wiro

Quebre as regras agora, brilhe um pouco mais brilhante
Break the rules now, 좀 더 환히 밝혀
Break the rules now, jom deo hwanhi balkyeo
(Sim, oh, oah, mais brilhante, oah, oh)
(Yeah, oh woah, 더 밝혀-woah, oh)
(Yeah, oh woah, deo balkyeo-woah, oh)
Quebre isso, espalhe mais esplendidamente
Break it up 더 화려하게 펼쳐
Break it up deo hwaryeohage pyeolchyeo
(Espalhe)
(펼쳐)
(pyeolchyeo)
Amanhecer, chegando friamente (amanhecer)
Daybreak, 더 차갑게 다가와 (Daybreak)
Daybreak, deo chagapge dagawa (Daybreak)
Florescendo ao vento (florescendo, ooh, oah)
저 바람 속에서 피어난 (피어난, ooh, woah)
jeo baram sogeseo pieonan (pieonan, ooh, woah)
Amanhecer, nunca vai me parar
Daybreak, never gonna stop me
Daybreak, never gonna stop me
Nunca vou parar esse sentimento, sim
Never gonna stop this feeling, yeah
Never gonna stop this feeling, yeah