First Five Minutes

Primeiros Cinco Minutos

First Five Minutes

Eu estava em um banquinho de bar
I was up on a bar stool
Eu estava descascando o rótulo da garrafa
I was peeling a label
Eu estava pensando comigo mesmo
I was minding my own
Sentado sozinho até entrar um anjo
Sitting alone until in walked an angel
Você entrou pela porta da frente
You swept in through the front door
Como ar fresco para a respiração
Like fresh air for the breathing
Parecendo quente como julho
Looking hot as July
E o seu tipo de fogo era apenas o que a noite precisava
And your kinda fire was just was the night needed
Um olá e eu tinha ido embora
A hello and I was gone

Nos primeiros cinco minutos, você disse o seu nome
In the first five minutes, you said you name
E baby, eu podia sentir a terra tremer
And baby, I could feel the earth shake
Sabia desde o segundo que vi seu rosto
Knew from the second I saw your face
Eu encontrei um pedaço do céu e me perdi nele
I found a piece of heaven and I got lost in it
Perdido no sentimento perdido em seus olhos
Lost in the feeling, lost in your eyes
Perdido em seus braços no nascer do sol
Lost in your arms in the sunrise
Poderia ter dito que eu amava você e eu queria dizer isso
Coulda told you I loved you and I woulda meant it
Nos primeiros cinco minutos, sim
In the first five minutes, yeah
Nos primeiros cinco minutos
In the first five minutes

E agora não passa um dia
And now not a day goes by
Eu não consigo tirar você da minha mente
I can't get you off my mind
E não há como voltar atrás
And there's no going back
Mas garota eu sabia disso
But girl I knew that

Nos primeiros cinco minutos você disse o seu nome
In the first five minutes your said name
E baby, eu podia sentir a terra tremer
And baby, I could feel the earth shake
Sabia desde o segundo que vi seu rosto
Knew from the second I saw your face
Eu encontrei um pedaço do céu e me perdi nele
I found a piece of heaven and I got lost in it
Perdido no sentimento perdido em seus olhos
Lost in the feeling, lost in your eyes
Perdido em seus braços no nascer do sol
Lost in your arms in the sunrise
Poderia ter dito que eu amava você e eu queria dizer isso
Coulda told you I loved you and I woulda meant it
Nos primeiros cinco minutos, sim
In the first five minutes, yeah
Nos primeiros cinco minutos
In the first five minutes

Você estava no lugar certo
You were in the right place
Na noite certa
On the right night
Nós encontramos a coisa real
We found the real thing
Em pouco tempo
In no time

Nos primeiros cinco minutos seu nome
Yeah, in the first five minutes your said name
E baby, eu podia sentir a terra tremer
And baby, I could feel the earth shake
Sabia desde o segundo que vi seu rosto
Knew from the second I saw your face
Eu encontrei um pedaço do céu e me perdi nele
I found a piece of heaven and I got lost in it
Perdido no sentimento perdido em seus olhos
Lost in the feeling, lost in your eyes
Perdido em seus braços no nascer do sol
Lost in your arms in the sunrise
Poderia ter dito que eu amava você e eu queria dizer isso
Coulda told you I loved you and I woulda meant it
Nos primeiros cinco minutos, sim
In the first five minutes, yeah
Nos primeiros cinco minutos
In the first five minutes