Money's On You

O Dinheiro Está Em Você

Money's On You

Se algum navio não afundar, se alguma estrela não desaparecer
If any ship don't sink, if any star don't fade
Se há um coração ainda batendo quando todos os outros estiverem partidos
If there's a heart still beatin' when every other breaks
Quando a tempestade se aproxima, quando os incêndios aumentam
When the storm rolls in, when the fires rise
Quando as chances são pequenas e as apostas são altas
When the odds are slim and the stakes are high

Meu dinheiro está em você, todo o dinheiro
My money's on you, money's all in
Você nunca cai sem se levantar novamente
You don't ever fall without getting up again
Se alguém está saindo atirando
If anybody's coming out gunning
Quando a coisa fica feia
When the push comes down to the shovin'
Toda maré alta, toda corda bamba
Every high tide, every tight rope
Cada salto quando você simplesmente não sabe
Every jump when you just don't know
Se alguém que eu conheço vai passar
If anyone I know is gonna come through
Meu dinheiro está em você
My money's on you

Um coração destemido e uma alma inquieta
A fearless heart and a restless soul
Eu admiro você embora eu nunca tenha lhe dito
I look up to you though I never told you so

Meu dinheiro está em você, todo o dinheiro
My money's on you, money's all in
Você nunca cai sem se levantar novamente
You don't ever fall without getting up again
Se alguém está saindo atirando
If anybody's coming out gunning
Quando a coisa fica feia
When the push comes down to the shovin'
Toda maré alta, toda corda bamba
Every high tide, every tight rope
Cada salto quando você simplesmente não sabe
Every jump when you just don't know
Se alguém que eu conheço vai passar
If anyone I know is gonna come through
Meu dinheiro está em você, meu dinheiro está em você
My money's on you, my money's on you

Até o sol apagar, até a noite não cair
Till the sun burns out, till the night don't fall
Meu último centavo, eu aposto tudo
My least dime, I'd bet it all
O único a transformar um céu cinza em azul
The only one to turn a grey sky blue
Mas você deve saber agora o que eu faria
But you should know by now what I'd do

Meu dinheiro está em você, todo o dinheiro
My money's on you, money's all in
Você nunca cai sem se levantar novamente
You don't ever fall without getting up again
Se alguém está saindo atirando
If anybody's coming out gunning
Quando a coisa fica feia
When the push comes down to the shovin'
Toda maré alta, toda corda bamba
Every high tide, every tight rope
Cada salto quando você simplesmente não sabe
Every jump when you just don't know
Se alguém que eu conheço vai passar
If anyone I know is gonna come through
Permanecendo forte como você sempre faz
Standing strong just like you always do
Meu dinheiro está em você, meu dinheiro está em você
My money's on you, my money's on you