That's How It Still Oughta Be

Era Assim Que Deveria Ser

That's How It Still Oughta Be

A gente dizia Sim Senhora e Sim Senhor, porque uma boa surra ainda funcionavaWe said Yes Maam and Yes Sir, cuz a good whoopin still worked
E se a gente respondesse, levava outra vezAnd if we talked back, we got it again
Na época em que as crianças brigavam, não usavam armas ou facasBack when kids got in fights, they didnt use guns or knives
Um nariz sangrando era o máximo que aconteciaA bloody nose was as far as it went
E todos nós jantávamos com um Pai e uma MãeAnd we all ate our suppers with a Daddy and a Mother
Na mesa sem a televisão.At the table without the t.v.
É, era assim que era e era assim que ainda deveria serYeah, thats how it was and thats how it still oughtta be

Bem, o mundo era muito mais seguro, você podia contar com seu vizinhoWell the world was much safer, you could count on your neighbor
E um estranho era alguém que você ainda não tinha conhecidoAnd a stranger was someone you just hadnt met yet
Confiávamos nos nossos pastores, heróis e professoresWe trusted our preachers, our heroes and teachers
E acreditávamos em cada palavra que eles diziamAnd believed every word that they said

Não havia crise de crédito e o combustível não era tão caroThere was no credit crunch and gas wasnt so much
E nossos empregos não tinham ido para o exteriorAnd our jobs hadnt gone overseas
É, era assim que era e era assim que ainda deveria serYeah, thats how it was and thats how it still oughtta be

É, o mundo era muito mais seguro, você podia contar com seu vizinhoYeah, the world was much safer, you could cont on your neighbor
E um estranho era alguém que você ainda não tinha conhecidoAnd a stranger was someone you just hadnt met yet
Confiávamos nos nossos pastores, heróis e professoresWe trusted our preachers, our heroes and teachers
E acreditávamos em cada palavra que eles diziamAnd believed every word that they said

Nós seguíamos o bom livro, agora toda vez que olho para trásWe followed the good book, now every time I look back
Eu realmente gosto do que vejoI sure do like what I see
É, era assim que era e era assim que ainda deveria ser.Yeah, thats how it was and thats how it still oughtta be.
É, era assim que era e se você me perguntarYeah, thats how it was and if youre askin me
Era assim que ainda... deveria ser.Thats how it still.. oughtta be