Angels Like Her

Anjos Como Ela

Angels Like Her

O raio de sol bateu no Jim BeamThe sunbeam hit the Jim Beam
E ricocheteou numa garrafa de CocaAnd ricocheted off a bottle of Coke
Cortou a fumaça ainda fumeganteCut through the still smoulderin'
Do dia anterior, que ficou no arSecond-hand night-before smoke
O uísque tá pela metadeThe whisky's half-empty
Metade em mim, meu inimigo e meu amigoHalf in me, my enemy an' my friend
Bom, a noite passada afogou minhas mágoasWell, last night drowned my sorrows
Mas hoje é amanhã de novoBut today is tomorrow again

Quando você se apaixona por um anjo como elaWhen you fall for an angel like her
Você tá andando nas nuvensYou're walkin' on clouds
Quando você tá apaixonado, tá tão pra cimaWhen you're in love, you're so up
Que esquece de olhar pra baixoYou forget to look down
Quanto mais alto ela me levaThe higher an' higher she took me
Mais fundo eu caioThe further I fell
E são anjos como elaAn' it's angels like her
Que mandam caras como eu direto pro infernoThat send guys like me straight to hell

Tem um anel na testa delaThere's a ring in her forehead
Na foto onde a garrafa ficou na noite passadaOn the picture where the bottle sat last night
Pode parecer um haloIt might look like a halo
Mas eu sei que é um truque da luzBut I know it's a trick of the light
Oooh, aquele sorriso no rosto delaOooh, that smile on her face
Tem um jeito de enganar qualquer idiotaHas a way to fool any old fool
É, ela veio direto do CéuYeah, she came straight from Heaven
Mas eu sei que o diabo também veioBut I know the devil did too

Quando você se apaixona por um anjo como elaWhen you fall for an angel like her
Você tá andando nas nuvensYou're walkin' on clouds
É, quando você tá apaixonado, tá tão pra cimaYeah, when you're in love, you're so up
Que esquece de olhar pra baixoYou forget to look down
E quanto mais alto ela me levaAn' the higher an' higher she took me
Mais fundo eu caioThe further I fell
E são anjos como elaAn' it's angels like her
Que mandam caras como eu direto pro infernoThat send guys like me straight to hell

É, quanto mais alto ela me levaYeah, the higher an' higher she took me
Mais fundo eu caioThe further I fell
E são anjos como elaAn' it's angels like her