Drunker Than Me

Mais Bêbada Que Eu

Drunker Than Me

Oh, éOh, yeah

Bom, ultimamente tenho notado uma escalada gradualWell, lately I been noticin' a gradual escalation
Na sua incapacidade de lidar com a bebidaIn your inability to handle your libation
Vai de zero a sessentaGo zero to sixty
Quando você pega o uísqueWhen you get on the whiskey

Bom, costumava ser um copo de vinhoWell, used to be a glass of wine
E você ficava de boa a noite todaAnd you'd be fine all evenin'
Agora sou eu quem diz que acabouNow I'm the one who says we're done
E quem decide quando a gente vai emboraAnd tells us when we're leavin'
Bom, eu sinto falta de como eraWell, I miss the way that it was
Não consigo nem pegar a boa vibeCan't even catch the good buzz

Porque eu fico preocupado com quem vai dirigir pra casa'Cause I keep worryin' about who's drivin' home
Quem tem as chaves, quem tem o 'telefoneWho's got the keys, who's got the 'phone
Quem vai pagar a conta, chamar um táxiWho'll pay the bill, call a cab
Não quero te deixar bravaI don't mean to make you mad
Mas não quero essa responsabilidadeBut I don't want that responsibility
E não posso ficar com uma mulher, amorAnd I can't be with a woman, baby
Que fica mais bêbada que euWho gets drunker than me

Bom, eu nunca pensei que chegaria a issoWell, I never thought it'd come to this
Quando eu disse, toma mais umWhen I said, have another
Porque, amor, você se transformou em mim'Cause, baby, you turned into me
E eu virei minha mãeAnd I became my mother
Bom, aqui está o que eu tô pensandoWell, here's what I'm thinkin'
Você tá atrapalhando minha bebidaYou're interferin' with my drinkin'

Acho que tenho uma resposta pra nossa situação atualI think I have an answer to our present situation
Porque você e eu na balada'Cause you an' me out on the town's
Tem limitações embutidasGot built in limitations
Então deixa eu deixar isso claroSo let me make this clear
Ei, sou eu quem tá bebendo aquiHey, I'm the one who's drinkin' here

Porque eu não tô preocupado com quem vai dirigir pra casa'Cause I ain't worryin' about who's drivin' home
Quem tem as chaves, quem tem o 'telefoneWho's got the keys, who's got the 'phone
Quem vai pagar a conta, chamar um táxiWho'll pay the bill, call a cab
Não quero te deixar bravaI don't mean to make you mad
Mas não quero essa responsabilidadeBut I don't want that responsibility
E não posso ficar com uma mulher, amorAnd I can't be with a woman, baby
Que fica mais bêbada que euWho gets drunker than me

Não tô tentando estragar sua diversãoI ain't tryin' to ruin your good time
Mas com certeza não vou deixar a sua estragar a minhaBut I damn sure ain't lettin' yours ruin mine

Você não vai estragar minha diversão, amorYou ain't gonna ruin my good time, baby

Eu fico preocupado com quem vai dirigir pra casaI keep worryin' about who's drivin' home
Quem tem as chaves, quem tem o 'telefoneWho's got the keys, who's got the 'phone
Quem vai pagar a conta, chamar um táxiWho'll pay the bill, call a cab
Não quero te deixar bravaI don't mean to make you mad
Mas não quero essa responsabilidadeBut I don't want that responsibility
E não posso ficar com uma mulher, amorAnd I can't be with a woman, baby
Que fica mais bêbada que euWho gets drunker than me
Não, não posso ficar com uma mulher, amorNo, I can't be with a woman, baby