I Was Gonna Leave Tomorrow Anyway

Eu Ia Embora Amanhã De Qualquer Forma

I Was Gonna Leave Tomorrow Anyway

Ela arrumou aquele jeito de festaShe packed that party act
Como um acumulador cheio de sacos de papelLike a pack rat piled high with paper sacks
Dois litros de óleo, seu gato malhadoTwo quarts of oil, her calico cat
Cara, eu nunca vi uma mulher ficar tão bravaMan, I never seen a woman get so mad
Ela me pegou de surpresaShe caught me by surprise
Quando o adeus ecoou na noite como um sino de vento de açoWhen goodbye rang into the night like a steel wind chime
Pegos em uma tempestade que só pioravaCaught in a storm that was gettin' worse
E ela só pegou a bolsaAn' she just grabbed purse
Não consigo acreditar que ela disse isso primeiroI can't believe she said it first

Porque eu ia embora amanhã de qualquer forma'Cause I was gonna leave tomorrow anyway
Meu carro já estava abastecidoI had my car all gassed up
Tudo estava no lugarEverything was all in place
Deixei ela ter sua glória, depois sua féI let her have her glory, then her faith
Meu coração vai quebrar e tá tudo bemMy heart will break an' that's okay
Eu ia embora amanhã de qualquer formaI was gonna leave tomorrow anyway

Eu vi as luzes traseiras dela desapareceremI watched her tail lights disappear
Peguei uma cerveja, bebi pra clarear a visãoGrabbed a beer, chucked it down so my eyes could clear
E o medo apareceuAn' fear appeared
E de repente o silêncio era a única coisa que meu coração podia ouvirAn' suddenly silence was the only thing my heart could hear
E esse quarto é um túmulo com paredes vazias, uma vassoura quebradaAn' this room is a tomb with empty walls, a broken broom
Com marcas de saída no chãoWith marks of leavin' on the floor
Feitas pelos sapatos delaMade by her shoes
Como se ela soubesse o que eu ia fazerLike she knew what I was gonna do
Ainda assim, não consigo acreditar que ela foi embora tão cedoStill, I can't believe she left so soon

Porque eu ia embora amanhã de qualquer forma'Cause I was gonna leave tomorrow anyway
Meu carro já estava abastecidoI had my car all gassed up
Tudo estava no lugarEverything was all in place
Deixei ela ter sua glória, depois sua féI let her have her glory, then her faith
Meu coração vai quebrar e tá tudo bemMy heart will break an' that's okay
Eu ia embora amanhã de qualquer formaI was gonna leave tomorrow anyway

Aposto que ela está em algum lugar entreI bet she's somewhere between
Albuquerque, AmarilloAlberquerque, Amarillo
Até mesmo no nosso café favoritoEven at our favorite cafe
Eu queria ter coragem de ligarI wish I had the guts to call
Só pra ela ouvir eu dizerJust so she could hear me say

Porque eu ia embora amanhã de qualquer forma'Cause I was gonna leave tomorrow anyway
Meu carro já estava abastecidoI had my car all gassed up
Tudo estava no lugarEverything was all in place
Deixei ela ter sua glória, depois sua féI let her have her glory, then her faith
Meu coração vai quebrar e tá tudo bemMy heart will break an' that's okay
Eu ia embora amanhãI was gonna leave tomorrow
Eu ia embora amanhã de qualquer forma, é.I was gonna leave tomorrow anyway, yeah