One Wing In The Fire

Uma Asa No Fogo

One Wing In The Fire

Papai sempre foi um batista de fundoDaddy's been a back-row Baptist
Com sua parte de pecados na frenteWith his share of front-row sin
A ressaca do sábado ainda na respiraçãoHis Saturday night still on his breathe
Todo domingo quando ele entravaEvery Sunday when he'd walk in
Nunca liderou a bênçãoHe's never led the Benediction
Nunca cantou no coralHe's never sang in the choir
Mas ele é um anjo sem auréolaBut he's an angel with no halo
E uma asa no fogoAn' one wing in the fire

Mamãe vive pela BíbliaMamma lives by the Bible
A Bíblia fica ao lado da camaThe Bible lives by the bed
E ela mentiu sozinha tantas noitesAn' she's lied alone so many nights
Com as escrituras na cabeça.With scriptures in her head.
Orando, Bom Senhor, só esteja com elePrayin', Good Lord, just be with him
Eu sei que a fé dele está cansadaI know his Faith is tired
Mas ele é um anjo sem auréolaBut he's an angel with no halo
E uma asa no fogoAn' one wing in the fire

E eu sei que ele vive um pouco à esquerda do certoAn' I know he lives a little left of livin' right
E ele já esteve perto de ir longe demais algumas vezesAn he's come close to goin' way to far a few times
Mas eu trocaria mil oraçõesBut I'd trade a thousand prayers
Se apenas uma oração se tornasse realIf just one prayer would come true
Senhor, por favor, acredite nele, como eu acredito em vocêLord, please believe in him, like I believe in you

Papai sempre esteve lá por mimDaddy's always been there for me
Do T-Ball aos touchdownsFrom T-Ball to touchdowns
Consertou meu carro e consertou meu coraçãoFixed my car an' fixed my heart
Quando eles estavam quebradosWhen they've been broken down
Eu sei que ele pede mais perdãoI know he calls for more forgiveness
Do que a maioria das pessoas precisaThan most folks do require
Mas ele é um anjo sem auréolaBut he's an angel with no halo
E uma asa no fogoAn' one wing in the fire

E eu sei que ele vive um pouco à esquerda do certoAn' I know he lives a little left of livin' right
E ele já esteve perto de ir longe demais algumas vezesAn he's come close to goin' way to far a few times
Mas eu trocaria mil oraçõesBut I'd trade a thousand prayers
Se apenas uma oração se tornasse realIf just one prayer would come true
Senhor, por favor, acredite nele, como eu acredito em vocêLord, please believe in him, like I believe in you

Bem, eu simplesmente não consigo imaginarWell, I just can't imagine
Como seria o CéuWhat Heaven might be like
Se eu e mamãe conseguíssemosIf me an' Mamma make it
Sem papai ao nosso ladoWithout Daddy by our side
Senhor, você poderia lembrarLord, could you please remember
Quando for hora de nos chamar para cimaWhen it's time to call us higher
Que ele é um anjo sem auréolaThat he's an angel with no halo
E uma asa no fogoAn' one wing in the fire