The Way I Remember It

Do Jeito Que Eu Lembro

The Way I Remember It

Verão indiano, nós dois rindoIndian Summer, both of us laughin'
Árvores de hackberry e vaga-lumes piscandoHackberry trees and fireflies flashin'
Tantos buracos nas solas dos nossos sapatosSo many holes in the soles of our shoes
Você não escolhe a vida, a vida te escolheYou don't choose life, life chooses you

Flutuando em uma jangada que fizemos de madeira velhaFloatin' on a raft we built from scrapwood
Coceira de picada de mosquito era tão boaMosquito bit scratchin' felt so good
E eu nunca tinha visto olhos da cor do seu azulAnd I'd never seen eyes your color of blue
Você não escolhe o amor, o amor te escolheYou don't choose love, love chooses you

Daqui olhando pra trás, vinte anos se passaramFrom here lookin' back, twenty years gone by
A vida escorregou como a maré alta de uma costaLife slipped by life a gulf shore high tide
E agora o amor é mais como um espinho na minha carneAnd now love's more like a thorn in my side
Do que o país das maravilhas que costumava serThan the wonderland it used to be
Acho que é por isso que essas memórias brilham comoI guess that's why these memories shine like
As velas do bolo de aniversário de dezesseis anosSixteenth birthday cake candlelights
E eu sei que não era tão perfeitoAnd I know it wasn't that perfect
Mas é assim que eu gosto de lembrarBut that's the way I like to remember it

Um grande John Deere verde quarenta-e-oito-quarentaBig green John Deere forty-eight-forty
Arando a terra a maior parte da manhãTurnin' dirt for most of the morning
Rádio dando alertas de clima severoRadio givin' severe weather warnings
Você não escolhe o destino, o destino te escolheYou don't choose fate, fate chooses you

Cheguei na sua casa quando o céu escureceuI got to your house as the black skies opened
Estávamos sozinhos, o trovão rugindoWe were all alone, thunder was rollin'
Enquanto as terras planas do Texas Ocidental viravam oceanoAs west texas flatland turned into ocean
Aquele foi o fim do nosso momento de inocênciaThat was the end of our innocence moment

Daqui olhando pra trás, vinte anos se passaramFrom here lookin' back, twenty years gone by
A vida escorregou como a maré alta de uma costaLife slipped by life a gulf shore high tide
E agora o amor é mais como um espinho na minha carneAnd now love's more like a thorn in my side
Do que o país das maravilhas que costumava serThan the wonderland it used to be
Acho que é por isso que essas memórias brilham comoI guess that's why these memories shine like
As velas do bolo de aniversário de dezesseis anosSixteenth birthday cake candlelights
E eu sei que não era tão perfeitoAnd I know it wasn't that perfect
Mas é assim que eu gosto de lembrarBut that's the way I like to remember it

E eu aprendi que a maioria dos momentos tristes, as quedasAnd I've learned most of the sad times, the break downs
As partes quebradas desaparecemThe broken parts fade away
Eu guardo todos os destaques perto do meu coraçãoI keep all of the highlights close to my heart
E eu preciso deles todo diaAnd I need them everyday

Daqui olhando pra trás, vinte anos se passaramFrom here lookin' back, twenty years gone by
A vida escorregou como a maré alta de uma costaLife slipped by life a gulf shore high tide
E agora o amor é mais como um espinho na minha carneAnd now love's more like a thorn in my side
Do que o país das maravilhas que costumava serThan the wonderland it used to be
Acho que é por isso que essas memórias brilham comoI guess that's why these memories shine like
As velas do bolo de aniversário de dezesseis anosSixteenth birthday cake candlelights
E eu sei que não era tão perfeitoAnd I know it wasn't that perfect
Mas é assim que eu gosto de lembrarBut that's the way I like to remember it

É, é assim que eu gosto de lembrar.Yeah that's the way I like to remember it