Louisiana Rain

Chuva da Louisiana

Louisiana Rain

Eu não consegui fazer você mudar de ideia,I couldn't make you change your mind,
Não consegui parar aquele trem da manhã;Couldn't stop that mornin' train;
Não consigo parar de saber que você se foi,I can't stop knowin' that you're gone,
Como não consigo parar a chuva da Louisiana.Like I can't stop Louisiana rain.

Eu despejo esse uísque na minha alma,I pour this whiskey down my soul,
Mas nada parece mudar;But nothin' ever seems to change;
Porque essa dor continua caindo,'Cause this pain keeps pourin' down,
Como essa chuva da Louisiana.Like this Louisiana rain.

Tudo que eu faço é viver uma gota de cada vez.All I'm doin' is livin' one drop at a time.
Então, você não vai voltar, amor,So won't you come back, baby,
Antes que eu perca a cabeça:Before I go an' lose my mind:
Pare essa chuva da Louisiana.Stop this Louisiana rain.

Tudo que eu faço é viver uma gota de cada vez, sim, sou eu.All I'm doin' is livin' one drop at a time, yes I am.
Então, você não vai voltar, amor,So won't you come back, baby,
Antes que eu perca a cabeça:Before I go an' lose my mind:
Eu vou perder a cabeça.I'm gonna lose my mind.

Dane-se esse rio que eu chorei,Dam this river that I've cried,
E dane-se esse chamar seu nome.An' damn this callin' out your name.
Dane-se essas ruas solitárias que eu ando,Damn these lonely streets I walk,
E dane-se essa chuva da Louisiana.An' damn this Louisiana Rain.

Não consigo parar de saber que você se foi,I can't stop knowin' that you're gone,
Como não consigo parar essa chuva da Louisiana.Like I can't stop this Louisiana rain.