Good One Comin' On

Uma Boa Vibe Chegando

Good One Comin' On

Duas seis de Shiner,Two six-packs of shiner,
Um isqueiro de butano de noventa e nove centavos.A ninety-nine cent butane lighter.
Lucky Strikes e uma garrafa de Patron.Lucky Strikes an' a fifth of Patron.
Coloca gelo naquela caixa térmica;Ice down that Igloo cooler;
Um tanque de gasolina, isso deve resolver:A tank of gas, that oughta do her:
Sinto que uma boa vibe tá chegando.Feels like a good one comin' on.

Joga o Ray Wylie-Hubbard;Throw in Ray Wylie-Hubbard;
Canta junto "Mãe Caipira":Sing along to "Redneck Mother":
Qualquer tristeza que eu tinha já foi embora.Any blues I had before are gone.
Mais uma semana de trabalho acabou;Another week of work is over;
Sem chance de ficar sóbrio;No chance of stayin' sober;
Sinto que uma boa vibe tá chegando.I can feel a good one comin' on.

É, vamos rolar a noite toda.Yeah, we're gonna roll all night.
Vamos nos sentir bem.We're gonna get to feelin' right.
Vamos manter essa festa animada até o amanhecer.We're gonna keep this party rockin' till the break of dawn.
É, sinto que uma boa vibe tá chegando.Yeah, I can feel a good one comin' on.

Três loiras em um Mustang conversível,Three blondes in a rag-top Mustang,
Nos seguiram até o lago,Followed us out to the lake,
E, caramba, não precisei pensar muito nisso.An' hell it didn't have to think about that too long.
Nadando pelado sob a luz da lua;Skinny dippin' in the bright moonlight;
A situação não poderia ser melhor.Situation couldn't be more right.
Parece que uma boa vibe tá chegando.Looks like a good one comin' on.

É, vamos rolar a noite toda.Yeah, we're gonna roll all night.
Vamos nos sentir bem.We're gonna get to feelin' right.
Vamos manter essa festa animada até o amanhecer.We're gonna keep this party rockin' till the break of dawn.
Sinto que uma boa vibe;I can feel a good one;
Parece que uma boa vibe;It looks like a good one;
Sinto que uma boa vibe tá chegando.I can feel a good one comin' on.

É, vamos rolar a noite toda.Yeah, we're gonna roll all night.
Vamos nos sentir bem.We're gonna get to feelin' right.
Vamos manter essa festa animada até o amanhecer.We're gonna keep this party rockin' till the break of dawn.
Parece que uma boa vibe;Looks like a good one;
É, sinto que uma boa vibe;Yeah, I can feel a good one;
Parece que uma boa vibe tá chegando.It looks like a good one comin' on.

É, sinto que uma boa vibe;Yeah, I can feel a good one;
Não parece que uma boa vibe tá chegando;Don't it look like a good one;
Sinto que uma boa vibe tá chegando.I can feel a good one comin' on.