Love Don't Have To Be So Hard

O Amor Não Precisa Ser Tão Difícil

Love Don't Have To Be So Hard

Fomos pra cama, de novo, ontem à noite, brigados;We went to bed, last night again, angry;
Parece que ultimamente, temos feito isso cada vez mais.It seems like lately, we been doin' that more an' more.
Acordei ainda puto e isso me assustou,I woke up still mad an' it scared me,
Quando não consegui lembrar pelo que estávamos brigando.When I couldn't remember what we were fightin' for.
Então aqui está um café com creme e açúcar, do jeito que você gosta, amor.So here's some coffee with the cream an' sugar like you like it, baby.
De um homem com o coração na mão e apenas um desejo:From a man with his heart in his hand an' just one wish:
Eu sei que a vida não deveria ser fácil, amor, mas talvez,I know life ain't s'posed to be easy, baby, but maybe,
A gente consiga torná-la mais fácil do que isso.We can make it easier than this.

Se eu parar de empurrar e você parar de puxar,If I quit pushin' an' you quit pullin',
E a gente parar de sempre transformar nada em algo.An' we stop always turnin' nothin' into somethin'.
Se a gente parar de dizer coisas que sempre deixam marcas,If we quit sayin' things that always leave a mark,
Amor, não precisa ser tão difícil.Baby, love don't have to be so hard.

Agora eu sei que às vezes, meus olhos vão direto em você,Now I know sometimes, my eyes'll look right through you,
E te fazem sentir como se você nem estivesse aqui.An' they make you feel like you ain't even there.
Quando você está brava, não tem ninguém melhor,When you're mad, there ain't nobody better,
Em me fazer sentir que você simplesmente não se importa.At makin' me feel like you just don't care.
Então aqui está um café com creme e açúcar, do jeito que você gosta, amor.So here's some coffee with the cream an' sugar like you like it, baby.
De um homem que quer que o jeito que era seja o jeito que é.From a man who wants the way it was to be the way it is.
E eu sei que não vai ser fácil, amor, mas talvez,An' I know it ain't gonna be easy, baby, but maybe,
A gente consiga torná-la mais fácil do que isso.We can make it easier than this.

Se eu parar de empurrar e você parar de puxar,If I quit pushin' an' you quit pullin',
E a gente parar de sempre transformar nada em algo.An' we stop always turnin' nothin' into somethin'.
Se a gente parar de dizer coisas que sempre deixam marcas,If we quit sayin' things that always leave a mark,
Amor, não precisa ser tão difícil, não.Baby, love don't have to be so hard, no.

Se eu parar de empurrar e você parar de puxar,If I quit pushin' an' you quit pullin',
E a gente parar de sempre transformar nada em algo.An' we stop always turnin' nothin' into somethin'.
Se a gente parar de dizer coisas que sempre nos deixam marcados,If we quit sayin' things that always leave us scarred,
Amor, não precisa ser;Baby, love don't have to be;
Amor não precisa ser;Love don't have to be;
Amor não precisa ser tão difícil.Love don't have to be so hard.
Não precisa ser tão difícil.It don't have to be so hard.