Surprise

Surpresa

Surprise

Minha consciência finalmente me pegou;My conscience fin'lly got to me;
Trabalhando sessenta horas por semana.Workin' sixty hours a week.
Deixando ela sozinha, entediada em casa.Leavin' her alone, bored to death at home.
Então um dia, pedi para sair mais cedo.So one day, I asked off early.
Deixei aquela garrafa de vinho de lado,I drfopped that bottle of wine,
Quando acendi a luz,When I flipped on the light,
Você não pode imaginar minha:You can't imagine my:

Surpresa: eles estavam se divertindo pra caramba.Surprise: they were havin' a real good time.
É, quase perdi a cabeça,Yeah, I nearly lost my mind,
Quando vi o couro e os espinhos ao redor do pescoço dela,When I saw the leather an' spikes around her neck,
E ele estava algemado na minha cama,An' he was handcuffed to my bed,
E eu pensei que ele era meu amigo.An' I thought he was my friend.
Acho que era tudo mentira: é, surpresa!Guess it was all lies: yeah, surprise!

O juiz deu a ela tudo que eu tinha,The judge gave her all I had,
E ele fez o mesmo pelo meu velho amigo.An' he did the same for my old friend.
É, o Lexus dele e a casa foram pra esposa dele,Yeah, his Lexus an' his house all went to his spouse,
Então quando eu me mudei, ele simplesmente se mudou.So when I moved out, he just moved in.
Ele voltou pra pegar as coisas na casa onde morava antes:He went back to get his drawers at the place he lived before:
Adivinha quem atendeu a porta?Guess who answered the door?

Surpresa: eu fiquei com a ex-esposa dele,Surprise: I hooked up with his ex-wife,
Que é mais bonita e doce que a minha.Who's prettier an' sweeter than mine.
Agora estamos vivendo no jacuzzi XRI dele;Now we're livin' his XRI Jacuzzi bath;
É, a gente só relaxa nas bolhas e ri,Yeah, we just sit back in them bubbles an' laugh,
Enquanto eles estão morando na minha casa caindo aos pedaços.While they're livin' in my run down shack.
É, bem feito pra eles: surpresa.Yeah, serves 'em right: surprise.

Surpresa, surpresa: é, aquela viagem pra Mali foi ótima.Surprise, surprise: yeah that trip to Mali sure was nice.
Oh, em Vegas jogamos os dados.Oh, in Vegas we rolled the dice.
Agora é bife e batata todo dia à noite.Now it's steak an' taters every night.
No próximo fim de semana, é, vamos pra Disneyland.Next weekend, yeah, we're headed off to Disneyland.
É, eu sabia que ele era rico, mas agora,Yeah, I knew he was rich but now,
Caramba, eu posso me aposentar: surpresa!Hell I can retire: surprise!