World Plague

Praga Mundial

World Plague

Sou membro de uma sociedade secretaI am a member of a secret society
Estamos em todo lugar, somos muitosWe are numerous, we are everywhere
Como uma bomba, sempre prontosLike a bomb we are always ready
Para explodir sem motivos nem respostasTo explode without reasons nor answers

Somos uma ameaça lançada na sombra da vida cotidianaWe are a menace cast in the shadow of everyday life
Criados por ela, sempre na corda bambaRaised by it, and always on the razor's edge

Não temos lágrimas para chorar por nossas vidasWe have no tears to cry for our lives
Realmente não conseguimos entender o porquêWe can't really understand why
Só por sermos a maldita personificaçãoJust for being the fucking personification
De uma vida inteira de depressãoOf a life-time of depression

Nunca ataque nossa tristezaNever strike our sadness
Veja-a dormir na loucuraWatch it sleep for madness
Somos muitos, logo famintosWe are numerous soon ravenous
E nossa fome quer maisAnd our hunger wants more
Mais do que podemos fazer, Para deixar isso marcar nossa almaMore than we can do, To let it scar our soul

Esse grupo sempre pode fazerThis crew can always do
Mais e muito mais do que vocêMore and many than you
Quando estiverem prontos para usarWhen they will be ready to use
Nossas frustrações contra vocêOur frustrations against you

O que te fez gostar disso?What made you like it?
Sua depressão é sua única vontadeYour depression is your only will

Geração deprimida Pronta para explodir…Depressed generation Ready to out-burst…
??