Für dich da

Para você aqui

Für dich da

Vamos ficar acordados, então estarei aqui para vocêBleiben wir noch wach, dann bin ich für dich da
Ninguém que promete o mundoKeiner, der die welt verspricht
Mas me diga alguém que te segura agora como euAber nenn mir einen, der dich jetzt genauso hält wie ich
Acho que nunca nos perdoaríamosIch glaub', das würd'n wir uns nie verzeih'n
Se ficássemos sozinhos hojeWenn wir heut alleine bleiben

Eu te olho eIch seh' dich an und
Enquanto dança, você brilha tantoBeim tanzen siehst du so glänzend aus
Todas as, ah, luzes coloridas parecem fantasmasAll die, ah, bunten lichter seh'n wie gespenster aus
Você está um pouco fora, eu tambémDu bist ein bisschen raus, ich auch
Dentro de mim tudo é barulhento e surdoIn mir drin ist alles laut und taub
Mas tenha certeza, isso não me impedeDoch sei dir sicher, das hält mich nicht
Mil olhos, mas seu olhar cai sobre mimTausend augen, aber dein blick fällt auf mich
E estamos um pouco tontosUnd wir sind beide bisschen dizzy
Fazemos círculos pela cidadeZiehen kreise durch die city
Para você ou para mim?Zu dir oder zu mir?
Até o cerne da questãoDown to the nitty-gritty

Vamos ficar acordados, então estarei aqui para você, ahBleiben wir noch wach, dann bin ich für dich da, ah
Ninguém que promete o mundoKeiner, der die welt verspricht
Mas me diga alguém que te segura agora como euAber nenn mir einen, der dich jetzt genauso hält wie ich
Acho que nunca nos perdoaríamosIch glaub', das würd'n wir uns nie verzeih'n
Se ficássemos sozinhos hojeWenn wir heut alleine bleiben
Vamos ficar acordados? Então estarei aqui para você, simBleiben wir noch wach? Dann bin ich für dich da, ja
Não me torno um herói para vocêIch werd' zwar nicht zum held für dich
Mas aqui não há ninguém que te agrade tanto quanto euAber hier ist keiner, der dir grade so gefällt wie ich
Não vamos nos arrepender novamenteLass uns nicht nochmal wieder rein
Eu gostaria de estar sozinho com vocêIch wär gern mit dir allein

Você pega minha mão, saímos lá foraDu nimmst meine hand, geh'n nach draussen
Sorrimos um para o outro, queremos fumarWir lächeln uns an, woll'n rauchen
Não precisamos de táxi, vamos a péBrauchen kein taxi, lass laufen
Eu caio em seus olhosIch falle in deine augen
Amor ou escapadas?Liebe oder eskapaden?
A noite brilha em mil coresDie nacht schillert in tausend farben
Não importa o que seja, você só precisa dizerEgal, was, du musst es nur sagen
Estou disponível para tudoIch bin für alles zu haben
Corta, evolui, ficamos acordados a noite todaCut, level-up, bleiben wach ganze nacht
Apenas a lua vigia nós doisNur der mond wacht über uns beiden
Me desligue, me ligue, me dê mais desse vinho, mhSchalt' mich aus, schalt' mich ein, gib mir mehr von dem wine, mh
As vibrações parecem intermináveis hojeVibes scheinen heut schier endlos

Vamos ficar acordados, então estarei aqui para você, ahBleiben wir noch wach, dann bin ich für dich da, ah
Ninguém que promete o mundoKeiner, der die welt verspricht
Mas me diga alguém que te segura agora como euAber nenn mir einen, der dich jetzt genauso hält wie ich
Acho que nunca nos perdoaríamosIch glaub, das würden wir uns nie verzeihn
Se ficássemos sozinhos hojeWenn wir heut alleine bleiben
Vamos ficar acordados, então estarei aqui para você, simBleiben wir noch wach, dann bin ich für dich da, ja
Não me torno um herói para vocêIch werd zwar nicht zum held für dich
Mas aqui não há ninguém que te agrade tanto quanto euAber hier ist keiner, der dir grade so gefällt wie ich
Acho que nunca nos perdoaríamosIch glaub, das würd'n wir uns nie verzeihn
Se ficássemos sozinhos hojeWenn wir heut alleine bleiben