Empty

Vazio

Empty

Você só liga quando a taça está vazia
You only call when the cup's empty
Sim sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Você só liga quando sua cama está vazia
You only call when your bed's empty
Então, você não acha que é
So do you ever think it's
Hora de parar de fingir?
Time, we stop pretending
Que essas noites não nos deixam vazios
That these late nights don't leave us empty?
Vazio, vazio, sim sim
Empty, empty, yeah yeah
Eu não quero sentir
I don't wanna feel
Vazio, vazio, sim sim, sim sim
Empty, empty, yeah, yeah, yeah, yeah
Então, você não acha que é
So do you ever think it's
Hora de parar de fingir?
Time, we stop pretending
Que essas noites não nos deixam vazios
That these late nights don't leave us empty?

Me diga o que você quer, me diga o que você precisa
Tell me what you want, tell me what you need
Eu costumava amar quando você ligava, agora eu não sinto nada
Used to love it when you'd call, now, I don't feel a thing
Outra noite, outra pessoa, outra repetição
Another night, another one, nother' repeat
Você veio me machucando por um tempo, apenas para assistir você sair
Come kick it for awhile, just to watch you leave
Estou farto dessas noites superficiais, estou mergulhando no fundo do poço
Done with shallow nights, I'm diving off the deep end
Estou cansado de pisar na água, estou me movendo tentando nadar
Tired of treading water, I'm moving forward, tryna swim
Você quer sentir alguma coisa querida, vamos cortar todos os laços
Wanna feel something, baby cut the loose ends
Eu não tenho tempo para esperar você ligar novamente
I don't got the time to wait for you to call again
Está bem, eu posso te dizer que você só quer companhia
Okay, I can tell you just want company
Eu posso te dizer que você não significa uma palavra que você diz
I can tell you don't mean a word you say
Eu estou procurando por química, você não sente o mesmo
I'm looking for substance, you don't feel the same
Não
No

Você só liga quando a taça está vazia
You only call when the cup's empty
Sim sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Você só liga quando sua cama está vazia
You only call when your bed's empty
Então, você não acha que é
So do you ever think it's
Hora de parar de fingir?
Time, we stop pretending
Que essas noites não nos deixam vazios
That these late nights don't leave us empty
Vazio, vazio, sim sim
Empty, empty, yeah yeah
Eu não quero sentir
I don't wanna feel
Vazio, vazio, sim sim, sim sim
Empty, empty, yeah, yeah, yeah, yeah
Então, você não acha que é
So do you ever think it's
Hora de parar de fingir?
Time, we stop pretending
Que essas noites não nos deixam vazios
That these late nights don't leave us empty

Eu não vou fazer isso de novo
I won't do this over again
Eu te disse pelo menos mil vezes que este é o fim
Said at least a thousand times that this is the end
E confie em mim, porque eu juro por Deus que não vou ceder nada
And trust me, 'cause I swear to God, I'm not giving in
Não há nada que você possa fazer para mudar minha opinião sobre isso, não
Nothing you could do to change my mind about this, no
Querida, sejamos honestos, não é amor se ficarmos entorpecidos
Baby, let's be honest, it ain't love if we're numb
Eu realmente preciso de algo mais profundo do que o que temos
I really need something deeper than what we've got
Quando você está me chamando e eu estou ignorando cada chamada
When you hit me up and I'm ignoring every call
Tome isso como uma dica de que eu não quero me envolver
Take it as a hint that I don't want to be involved
Eu prefiro ficar sozinho do que estar com você
I'd rather be alone than be with you
Você não me ama, você só odeia dormir sozinha
You don't love me, you just hate sleeping alone
E amor, nós dois sabemos, não estamos na mesma página
And baby, we both know, we're not on the same page
Então, precisamos seguir caminhos separados
So we need to go our separate ways

Você só liga quando a taça está vazia
You only call when the cup's empty
Sim sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Você só liga quando sua cama está vazia
You only call when your bed's empty
Então, você não acha que é
So do you ever think it's
Hora de parar de fingir?
Time, we stop pretending
Que essas noites não nos deixam vazios
That these late nights don't leave us empty
Vazio, vazio, sim sim
Empty, empty, yeah, yeah
Eu não quero sentir
I don't wanna feel
Vazio, vazio, sim sim, sim sim
Empty, empty, yeah, yeah, yeah, yeah
Então, você não acha que é
So do you ever think it's
Hora de parar de fingir?
Time, we stop pretending
Que essas noites não nos deixam vazios
That these late nights don't leave us empty