Once In a While

De Vez Em Quando

Once In a While

De vez em quandoOnce in a while
Bem, eu tenho um sonho estranhoWell I have a strange dream
Passam flashes em minha mente como em uma telaMy mind flashes by on a technicolor screen
Parece que eu era apenas uma criança correndo selvagem para a minha própria músicaIt seems that I was just a child running wild to my own song
A medida que envelheçoAs I get older
Bem, minha cidade fica mais friaWell my city gets colder
Então me escondo em um país onde o peso sai de meus ombrosSo I hide in the country where the weight is off my shoulders
Então posso voarSo I can fly
Até aqueles olhos de lótusInto those lotus eyes
Oh meus meusOh my my

Tenho alimento para mim e para vocêI've got food for me and you
Tudo soa tão verdadeiroEverything it rings so true
Quando a melodia está em sintoniaWhen the melody's in tune
Então vamos começar a cantar e tocarSo lets begin to sing and play
O que é verdadeiro ficaráWhat is real will stay
O resto cairáThe rest will fall away
Não pense em ontemDon't think of yesterday
Tudo ficará bemAll will be ok

Bem, eu me lembro todos aqueles dias em novembroWell I remember all those days in November
Quando eu comecei a contar bolinhas de gudeWhen I started counting marbles
Cantando musicas de como eu nunca iria mentir para a minha mãe agoraSinging songs of how I never would lie to my mama now
Desta vez a deixarei orgulhosaThis time I'll make her proud
Plantei sementesI planted seeds
As plantei no soloI planted them in soil
Solo que eu não prejudicareiSoil that won't spoil
Meu amor é oh tão lealMy love is oh so loyal
Ferva o nectar agoraBoil up the nectar now
Tome um gole e passa a dianteTake a sip and pass it 'round