My Beating Heart

My Heart Beating

My Beating Heart

Ela que monta o leão
She who rides the lion
Passeios de meu coração batendo
Rides my beating heart
Mais escura do que as minhas trevas
Darker than my darkness
E mais brilhante do que a minha centelha
And brighter than my spark
Toma todos os meus problemas
Takes all of my troubles
Joga-los em seu chamas
Throws them in Her flames
Toda a minha dor e prazer
All my pain and pleasure
Tudo é a mesma
Everything's the same

My Mama é uma grande nuvem escura
My Mama is a great dark cloud
Vindo vindo a chover
Coming coming to rain down

Ela que é minha Mama
She who is my Mama
Também é a rainha
Also is the queen
Engole meus pesadelos
Swallows up my nightmares
E me acorda desse sonho
And wakes me from this dream
Corta-me desta escravidão
Cuts me from this bondage
Com sua grande espada grande
With her great big sword
Ela é meu irmão
She's my brother
Ela é minha irmã
She's my sister
Meu pai e meu senhor
My father and my lord

My Mama é uma grande nuvem escura
My Mama is a great dark cloud
Vindo vindo a chover
Coming coming to rain down
Minha dança Mama Mama em torno de
My Mama Mama dance around
Agitando toda a terra da montanha
Shaking all the mountain's ground
My Mama é uma grande nuvem escura
My Mama is a great dark cloud
Vindo vindo a chover
Coming coming to rain down