Where's The Love

Onde Está o Amor

Where's The Love

Assim, muitos deuses, mas nenhum amor pelas pessoas,
So many Gods but no love for the people,
Minha mãe me disse que nós somos todos iguais.
My mama told me that we're all made equal.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Então, sim muitas orações, mas onde está a oração para a paz?
So many prayers yeah but where's the prayer for peace?
Meu pai me disse que todos devem servir de alimentação.
My papa told me that we all must serve feed.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Sim,
Yeah,
Eu tenho uma confissão,
I got a confession,
Meu coração é estressante para uma bênção,
My heart is stressing for a blessing,
Sim, uma bênção.
Yeah, a blessing.

E assim, a cena é montada,
And so the scene is set,
Lançar bombas uns nos outros porque é o que Deus disse:
Dropping bombs on each other because it's what God said,
Como é que nós deixamos chegar a este?
How did we let it get to this?
Toda esta luta me deixa doente,
All this fighting makes me sick,
A vela tem apagar o pavio,
The candle has put out the wick,
E eu sair, sim.
And I quit, yeah.

Então, muitas armas, mas não o amor pelo povo,
So many guns but no love for the people,
Minha mãe me disse que nós somos todos iguais.
My mama told me that we're all made equal.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Então, sim muitas orações, mas onde está a oração para a paz?
So many prayers yeah but where's the prayer for peace?
Meu pai me disse que todos devem servir de alimentação.
My papa told me that we all must serve feed.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Sim, todos os chacais têm um lado,
Yeah, all the Jackals have a side,
A verdade é uma, mas vai por muitos nomes
Truth is one but goes by many names
Bem, a ind está escrevendo sua própria história, sim,
Well the ind is writing their own history, yeah,
Mas virar as costas, mas virar as costas,
But turn their backs on, but turn their backs on,
Mas virar as costas à realidade.
But turn their backs on reality.

Então, muitas armas, mas não o amor pelo povo,
So many guns but no love for the people,
Minha mãe me disse que nós somos todos iguais.
My mama told me that we're all made equal.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Então, sim muitas orações, mas onde está a oração para a paz?
So many prayers yeah but where's the prayer for peace?
Meu pai me disse que todos devem servir de alimentação.
My papa told me that we all must serve feed.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Bem querida, seque seus olhos,
Well oh darling, dry your eyes,
O mundo inteiro ouve seus gritos,
The whole world hears your cries,
Não preste atenção ao que eles podem dizer,
Pay no attention to what they may say,
Diga a todos os demônios para ir embora.
Tell all the demons to just go away.

Como podemos travar uma guerra?
How can we wage war?
Como podemos salário quando estamos sob o mesmo céu?
How can we wage it when we're under the same sky?
Estamos sob o mesmo céu.
We're under the same sky.

Então, muitas armas, mas não o amor pelo povo,
So many guns but no love for the people,
Minha mãe me disse que nós somos todos iguais.
My mama told me that we're all made equal.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Então, sim muitas orações, mas onde está a oração para a paz?
So many prayers yeah but where's the prayer for peace?
Meu pai me disse que todos nós devemos servir e alimentar.
My papa told me that we all must serve and feed.

O que estamos lutando?
What we fighting for?
Por que ainda estamos em guerra?
Why are we still at war?
Onde está o amor? Onde está o amor?
Where's the love? Where's the love?

Então, muitas armas, mas não o amor pelo povo,
So many guns but no love for the people,
Então, sim muitas armas, muitas armas, sim,
So many guns yeah, so many guns, yeah,
Então, muitas armas, mas não o amor pelo povo,
So many guns but no love for the people,
Sem amor para o povo,
No love for the people,
Não o amor, sim,
No love yeah, yeah,

Então, sim muitas orações, mas onde está a oração para a paz?
So many prayers yeah but where's the prayer for peace?
Então, muitas armas, muitas armas,
So many guns, so many guns,
Mas não o amor pelo povo, sim,
But no love for the people, yeah,
Mas nenhum povo, sim.
But no people, yeah.

Mas não o amor pelo povo, sim,
But no love for the people, yeah,
O que estamos lutando?
What we fighting for?
E por que ainda estamos em guerra?
And why are we still at war ?
E o que estamos lutando, por que ainda estamos em guerra?
And what we fighting for, why are we still at war?

Onde está o amor?
Wheres the love?
Onde está o amor?
Where's the love?