Istanbul (Not Constantinople)

Istambul (Não é Constantinopla)

Istanbul (Not Constantinople)

Istambul era ConstantinoplaIstanbul was Constantinople
Agora é Istambul, não é ConstantinoplaNow it's Istanbul not Constantinople
Faz tempo que se foiBeen a long time gone
A velha Constantinopla ainda tem delícias turcasOld Constantinople's still has Turkish delight
Numa noite de luarOn a moonlight night

Toda garota em ConstantinoplaEvery gal in Constantinople
É uma Miss-tambul, não é ConstantinoplaIs a Miss-stanbul, not Constantinople
Então, se você tem um encontro em ConstantinoplaSo if you've date in Constantinople
Ela vai estar esperando em IstambulShe'll be waiting in Istanbul

Até a velha Nova York já foi Nova AmsterdãEven old New York was once New Amsterdam
Por que mudaram, não sei dizerWhy they changed it, I can't say
(As pessoas simplesmente gostavam mais assim)(People just liked it better that way)

Me leve de volta a ConstantinoplaTake me back to Constantinople
Não, você não pode voltar a ConstantinoplaNo, you can't go back to Constantinople
Agora é Istambul, não é ConstantinoplaNow it's Istanbul, not Constantinople
Por que Constantinopla teve que mudar?Why did Constantinople get the works?
Isso não é da conta de ninguém, só dos turcosThat's nobody's business but the Turks'

Istambul!!Istanbul!!

Istambul!!Istanbul!!

Até a velha Nova York já foi Nova AmsterdãEven old New York was once New Amsterdam
Por que mudaram, não sei dizerWhy they changed it, I can't say
(As pessoas simplesmente gostavam mais assim)(People just liked it better that way)

Me leve de volta a ConstantinoplaTake me back to Constantinople
Não, você não pode voltar a ConstantinoplaNo, you can't go back to Constantinople
Agora é Istambul, não é ConstantinoplaNow it's Istanbul, not Constantinople
Por que Constantinopla teve que mudar?Why did Constantinople get the works?
Isso não é da conta de ninguém, só dos turcosThat's nobody's business but the Turks'

Istambul!!Istanbul!!