The Airport

O aeroporto

The Airport

Devemos ser o último na fila no aeroporto
We should be last in line at the airport
Então eu poderia ficar com você por mais tempo
So I could stay with you longer
E te abraçar perto de mim
And hold you near me
Antes que a segurança te leve
Before security takes you away

E eu corro para o lado e vejo você embarcar no avião
And I'll rush to the side and watch you board the plane
E com lágrimas nos olhos Eu vou te ver voar para longe
And with tears in my eyes I'll watch you fly away
E se você estiver no céu e sentir minha dor
And if you're up in the sky and you feel my pain

Sei que estou contando os dias
Know I'm counting down the days
Até você atravessar aquela água
Till you cross that water
Contando todas as maneiras que eu poderia fazer você ficar
Counting all the ways I could make you stay
E se eu puder te convencer
And if I can convince you
Querido desobedecer
Darling disobey
Você merece mais do que isso e você não pode ficar
You deserve more than this and you can't stay
Mas você pode contar comigo para contar os dias
But you can count on me to count down the days

Eu não posso acreditar que é hora do aeroporto
I can't believe it's time for the airport
Oh como os meses voam
Oh how the months fly by
E apesar de ser apenas algumas semanas juntos
And though it's just a few weeks together
Vamos fingir que vai durar para sempre
Let's pretend that it'll last forever
Porque nós estaremos de volta aqui em nenhum momento
Cause we'll be back here in no time

E eu corro para o lado e vejo você embarcar no avião
And I'll rush to the side and watch you board the plane
E com lágrimas nos olhos Eu vou te ver voar para longe
And with tears in my eyes I'll watch you fly away
E quando você está no céu e sente minha dor
And when you're up in the sky and you feel my pain

Sei que estou contando os dias
Know I'm counting down the days
Até você atravessar aquela água
Till you cross that water
Contando todas as maneiras que eu poderia fazer você ficar
Counting all the ways I could make you stay
E se eu puder te convencer
And if I can convince you
Querido desobedecer
Darling disobey
Você merece mais do que isso e você não pode ficar
You deserve more than this and you can't stay
Mas você pode contar comigo para contar os dias
But you can count on me to count down the days

E continuarei contando e contando
And I'll keep counting and counting
Até eu ver seu rosto
Till I see your face
Até nossos braços abraçarem
Till our arms embrace

Contando os dias até você atravessar aquela água
Counting down the days till you cross that water
Contando todas as maneiras que eu poderia fazer você ficar
Counting all the ways I could make you stay

Contando os dias até você atravessar aquela água
Counting down the days till you cross that water
Contando todas as maneiras que eu poderia fazer você ficar
Counting all the ways I could make you stay
E se eu puder convencer você a ficar comigo hoje
And if I can convince you to stay with me today
Nós não teremos que sair por caminhos separados
We won't have to go out separate ways
Não, não teremos que seguir caminhos separados
No we won't have to go our separate ways
Nós nunca teremos que contar os dias
We won't ever have to count down the days