Never Enough Time (feat. Johnta Austin)
Trey Songz
Nunca Dá Tempo
Never Enough Time (feat. Johnta Austin)
Mais um minuto indo
Another minute's gone
E eu sei que está vindo
And I know it's coming
Você está prestes a dizer:
You're about to say
"Não vá, não vá "
'Don't go, don't go'
Acredite em mim quando eu lhe digo
Believe me when I tell you
Eu gostaria que houvesse algo
I wish that there was something
Algo que eu poderia dizer
Something I could say
Mas você sabe, você sabe.
But you know, you know
Nunca sei quanto tempo eu vou ficar desaparecido
Never know how long I'm ever gonna be gone
Se eu pudesse comprar um minuto, então você sabe que eu iria gastá-lo com você
If I could buy a minute then you know that I would spend it with you
Beijando, tocando, abraçando, fazendo amor (fazendo amor)
Kissing, touching, hugging, making love (making love)
Queria que dinheiro pudesse comprar tempo
I wish money could buy me time
Eu gostaria de poder ficar um dia, durante a noite, mas nunca dá, nunca
I wish I could stay a day, through the night, but it's never, never
Eu tento dizer o que está acontecendo
I try to say what's going on
Mas antes de sabermos o momento já passou
But before we know it the moment is gone
Porque nunca dá, nunca, nunca
Cause it's never, never, never
Eu amo tudo que você faz
I love everything you do
É por isso que eu tento ficar com você
That's why I try to stay with you
E eu faria se eu pudesse, mas não posso porquê ela está me chamando muito
And I would if I could, but I can't, cause she's calling me too
Eu juro que nunca há tempo suficiente no dia (não, não)
I swear there's never enough time in the day (no, no)
Ela me chama de abelha ocupada
She call me busy, busy bee
Porque eu nunca estou sempre livre
Cause I'm never, ever free
Toda vez que eu me levanto ela me implora para não deixá-la
Everytime I get up in it, she beggin' me not to leave
Eu gostaria que houvesse um pouco mais de mim
I wish there was some more of me
E eu não tenho que correr merda
And I didn't have to run shit
Gostaria que houvesse outro de mim
I wish there was another me
Mas só há um
But there's only one
Honestidade é uma parte de mim e porque moça está me chamando
Honesty's a part of me and why're you gals calling me
Eu procurei numa linha lá fora
I checked out of the line
Encontrar uma outra moeda
Find another dime
E ela também acabou
And she over too
Não é nenhuma mentira, quando eu me for estarei sentindo sua falta
Ain't no lie, when I'm gone, I'm missing you
É uma viagem, como eu vivo.
It's a trip, how I live
Queria que dinheiro pudesse comprar tempo
I wish money could buy me time
Eu gostaria de poder ficar um dia, durante a noite, mas nunca dá, nunca.
I wish I could stay a day, through the night, but it's never, never
Eu tento dizer o que está acontecendo
I try to say what's going on
Mas antes de sabermos o momento já passou
But before we know it the moment is gone
Porque isso nunca, nunca, nunca
Cause it's never, never, never
Eu amo tudo que você faz
I love everything you do
Por isso tento ficar com você
That's why I try to stay with you
E ficaria, se eu pudesse, mas não posso porque ela me liga muito
And I would if I could but I can't cause she's calling me too
E eu juro que nunca há tempo no dia (não, não)
I swear there's never enough time in the day (no, no)
Em um mundo perfeito nós relaxaríamos
In a perfect world we'd chill
Mas o mundo não é perfeito, nunca é, nunca, nunca
But the world ain't perfect, cause there's never, never, never
Eu quero ser seu, mas você sabe
I wanna be yours but you know
Mas eu não posso, então eu tenho medo que eu vou ter que tomar
But I can't, so I'm afraid I'm gonna have to take
Eu vou ter que tomar a calcinha para ir
I'm gonna have to take them panties to go
Queria que dinheiro pudesse comprar tempo
I wish money could buy me time
Eu gostaria de poder ficar um dia, durante a noite, mas nunca dá, nunca
I wish I could stay a day, through the night, but it's never, never
Eu tento dizer o que está acontecendo
I try to say what's going on
Mas antes de sabermos o momento já passou
But before we know it the moment is gone
Porque nunca dá, nunca, nunca
Cause it's never, never, never
Eu amo tudo que você faz
I love everything you do
Por isso tento ficar com você
That's why I try to stay with you
E ficaria, se eu pudesse, mas não posso porque ela me liga muito
And I would if I could but I can't, cause she's calling me too
E eu juro que nunca há tempo no dia (não, não)
I swear there's never enough time in the day (no, no)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trey Songz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: