Good day,Sunshine

Bom Dia, Luz do Sol

Good day,Sunshine

Dia de sol,
Sunshine day
Sunshine day
Lá de longe, eu escuto
とおくからほらきこえるよ
Tooku kara Hora Kikoeru yo
Dia de sol
Sunshine day
Sunshine day
Uma canção que não vai acabar
おわらないうたうたおうよ
Owaranai uta Utaou yo

De manhã, o ritmo do prisma
あさひにぷりずむのりずむ
Asa hi ni PURIZUMU no RIZUMU
Faz meu corpo girar sem parar
からだじゅうかけめぐりだすよ
Karadajuu kake meguridasu yo
Um dia como um cubo mágico
るびっくきゅうぶみたいないちにち
RUBIKKU KYUUBU mitai na ichinichi
Hoje vamos juntos procurar
きょうもきみとさがしにいこう
Kyou mo kimi to sagashi ni ikou

Batida 1, 2, vai!!
Beat 1, 2 Go!!
Beat 1, 2 Go!!
As brotações estão prestes a estourar
つぼみたちいまにもはちきれそうだから
Tsubomitachi Ima ni mo HACHIKIRE sou dakara
Passo 3, 4, pula!!
Step 3, 4 Jump!!
Step 3, 4 Jump!!
Vamos nos conectar, rumo ao futuro que gira
てをつなごうまわるめぐるみらいへのフィーバー
Te wo tsunagou Mawaru meguru mirai e no FIIBAA

Na nossa frente, o universo se expande
ぼくらのめのまえにひろがるうちゅうから
Bokura no me no mae ni Hirogaru uchuu kara
A mensagem que pode chegar é
とどけられるメッセージは
Todoke rareru MESSEEJI wa
Meu jeito, seu jeito, não estamos sozinhos
My way, your wayひとりじゃない
My way, your way hitori ja nai
Vamos viver dias deliciosos, com vontade
デリシャスなまいにちよくばりにいこうよ
DERISHASU na mainichi yokubari ni ikou yo
Do jeito que somos, tá tudo certo
あるがままでいいのさ
Aru ga mama de ii no sa
Por isso, acredite no meu coração, no seu coração
だからmy heart, your heartをしんじて
Dakara my heart, your heart wo shinjite

Dia chuvoso
Rainy day
Rainy day
Mesmo nos dias de chuva, a voz é alta
あめのふるひもこえだかく
Ame no furu hi mo Koe dakaku
Dia chuvoso
Rainy day
Rainy day
Vamos dançar com o guarda-chuva amarelo
きいろいがさでおどろうよ
Kiiroi gasa de Odorou yo

Através da janela, a visão distorcida
さかさまにのぞいたぼうえんきょう
Sakasama ni nozoita bouenkyou
Refletindo a Terra de forma redonda
ちきゅうをまるくうつしですから
Chikyuu wo maruku utsushi desu kara
Se você se preocupa, até o amanhã
きみがなやむちかいあすさえ
Kimi ga nayamu chikai asu sae
Fica distante e não dá pra ver
とおくかすんでみえなくなるよ
Tooku kasunde mienakunaru yo

Gire 1, 2, chute!!
Turn 1, 2 Kick!!
Turn 1, 2 Kick!!
Que a luz do amanhecer brilhe além da escuridão
くらやみのむこうによあけがひかるように
Kurayami no mukou ni yoake ga hikaru you ni
Vamos 3, 4, pular!!
Let's 3, 4 Jump!!
Let's 3, 4 Jump!!
Ao lado da tristeza, um sorriso, nós somos!
かなしみのとなりにはほほえみをWe are!
KANASHIMI no tonari ni wa Hohoemi wo We are!

O sol sempre brilha intensamente
たいようはいつでもまぶしくふりそそぐ
Taiyou wa itsudemo Mabushiku furi sosogu
A diferença entre você e eu
きみとぼくのディファレンスこそ
Kimi to boku no DIFARENSU koso
Meu jeito, seu jeito, é tão lindo
My way, your wayそうとてもすてき
My way, your way Sou Totemo suteki
Uma aventura regular nunca vai acabar, sempre
ラグジュアリーなぼうけんおわらないよずっと
RAGUJUARII na bouken Owaranai yo Zutto
Não importa quantos anos
いくつになったって
Ikutsu ni nattatte
Sempre polindo meu coração, seu coração
いつもmy heart, your heartをみがいて
Itsumo my heart, your heart wo migaite

Na nossa frente, o universo se expande
ぼくらのめのまえにひろがるうちゅうから
Bokura no me no mae ni Hirogaru uchuu kara
A mensagem que pode chegar é
とどけられるメッセージは
Todoke rareru MESSEEJI wa
Meu jeito, seu jeito, não estamos sozinhos
My way, your wayひとりじゃない
My way, your way hitori ja nai
Vamos viver dias deliciosos, com vontade
デリシャスなまいにちよくばりにいこうよ
DERISHASU na mainichi yokubari ni ikou yo
Do jeito que somos, tá tudo certo
あるがままでいいのさ
Aru ga mama de ii no sa
Por isso, acredite no meu coração, no seu coração
だからmy heart, your heartをしんじて
Dakara my heart, your heart wo shinjite

Olha, dá pra ouvir, vindo do futuro
ほらきこえるよみらいから
Hora kikoeru yo Mirai kara
O universo entre você e eu
きみとぼくとのuniverse
Kimi to boku to no universe