Masquerade

Mascarada

Masquerade

Mascarada
マスカレード
masquerade

A cortina se abre na ópera, o lustre cai
オペラ座の幕開け 落ちるシャンデリアに
Opera za no makuake Ochiru SHANDERIA ni
Naquele dia, você ao meu lado sorriu
あの日目を覆った 隣のあなたは微笑む
Ano hi me wo ootta Tonari no anata wa hohoemu
Envolta no meu casaco, não mostro nada
coatにくるまった私はすべてを見せない
coat ni kurumatta watashi wa subete wo misenai
Não é um jogo, é proteção
駆け引きじゃなくprotection
Kakehiki ja naku protection
Promoção sem limites
かけねなしのpromotion
Kake ne nashi no promotion
Quente, forte, intenso, eu me inclino
熱く強く激しくかたぶる
Atsuku Tsuyoku Hageshiku Kataburu

Mascarada
マスカレード
masquerade
Quase queimando, no hotel, meu corpo
燃え尽きそう ホテル体から
Moe tsuki sou Hoteru karada kara
Grito, dragão divino, te abraço
叫ぶ竜神よ あなたを抱きしめて
Sakebu ryuujin yo Anata wo dakishimete
O amor um dia se transforma em paixão
恋はいつの日にか愛に変わる時
Koi wa itsu no hi ni ka Ai ni kawaru toki
A bondade transborda, mudando o caminho
道がえるほどに優しさ溢れ出す
Michigaeru hodo ni yasashisa afuredasu

Você, disfarçado de fera, é um homem enganador
獣をよそおうあなたは愛情のSwindler man
Kemono wo yosoou anata wa aijou no Swindler man
Mas enquanto houver sentimento, lutarei com os dedos
それでも思いある限り指を忍ばせ戦う
Sore demo omoi aru kagiri yubi wo shinobasetatakau
A boca hesita, caindo, se entrelaçando
口惑う落ちる 竹る交わる
Kudoku Ochiru Takeru Majiwaru

Mascarada
マスカレード
masquerade
Nem mesmo o rosto verdadeiro se revela
すれ違いの素顔さえ見えない
Sure chigai no sugao sae mienai
Você, tão distante, parece desaparecer ao chamar
遠いあなたは声かけたら消えそう
Tooi anata wa koe kaketara kiesou
Se finalmente o verdadeiro sonho se realizar
やっと本当の夢が叶うならば
Yatto hontou no yume ga kanau naraba
Poderei ter um pouco da flexibilidade de um adulto
少しだけ大人のしなやかさを持てるよね
Sukoshi dake otona no shinayakasa wo moteru yo ne

repete
repeat
repeat

Mascarada!
マスカレード!
masquerade!