Try Or Cry

Tente ou Chore

Try Or Cry

Sabita ame agari Sora wo megure no wa
さびたあめあがりそらをめぐるのは
Sabita ame agari Sora wo megure no wa
Uchi agerareta hoshitachi
うちあげられたほしたち
Uchi agerareta hoshitachi
A noite vai chegar e as estrelas
よるがくるまでわほしのかがやきを
Yoru ga kuru made wa Hoshi no Kagayaki wo
Todo mundo já esqueceu
だれだってわすれてる
Dare datte wasureteru

Se eu pudesse voltar uma vez só
だったいちどだけはりをもどすなら
Datta ichido dake Hari wo modosunara
O tempo que passamos juntos
いっしょにすごしたじかん
Issho ni sugoshita jikan
Como se eu estivesse respirando, como se fosse normal
いきをするようにあたりまえのように
Iki wo suru you ni atari mae no you ni
Você sempre me protegeu
まもってくれたのに
Mamotte tekureta no ni

As cores que transbordam pela cidade
まちじゅうにあふれるいろを
Machjuu ni afureru iro wo
Sem deixar nada pra trás, eu quero
のこらずまといたくて
Nokorazu matoi takute
A luz do sol e a canção dos passarinhos
こもれびもことりのうたも
Komore hi mo Kotori no uta mo
Vieram me encontrar
うりわたしてきたの
Uri watashite kita no

Tente ou chore? O que você deseja?
Try or Cry? なにがほしいの
Try or Cry? Nani ga hoshii no
Verdade ou mentira? O que você vai descartar?
true or lie? なにをすてるの
true or lie? Nani wo suteru no
Agora eu não consigo me perder mais
もういままよってられない
Mou ima Mayotte rarenai
Não quero te perder
あなたをなくしたくない
Anata wo nakushita kunai

As pessoas repetem
ひとがくりかえすふかいあやまちを
HITO ga kurikaesu Fukai ayamachi wo
Os erros profundos
しずかにきざむこのほし
Shizuka ni kizamu kono hoshi
Silenciosamente marcando esta estrela
さびしいくつおとをきいてくれるでしょう
Sabishii kutsuoto wo Kiitekureru deshou
Você deve ouvir o som solitário dos meus passos
アスファルトのしたから
ASUFARUTO no shita kara

Correndo atrás dos dias floridos
はなやいだひびをおいかけ
Hanayai da Hibi wo oikake
Quantas flores eu consegui encontrar?
いくつふみつけただろう
Ikutsu fu mitsuketa darou
As pétalas balançando aos meus pés
あしもとでゆれるはなびら
Ashimoto de Yureru hanabira
São tão delicadas que parecem chorar
いとしくてなけそう
Ito shikute nake sou

Tente ou chore? Um amor que não tem preço
Try or Cry? かけがえのない
Try or Cry? Kakegae no nai
Amor ou desperdício? Sem falsidade
love or waste? いつわりのない
love or waste? Itsuwari no nai
Ah, agora um sentimento verdadeiro
ああいまたしかなおもい
Aa ima Tashika na omoi
Quero te trazer de volta
あなたをとりもどしたい
Anata wo torimodo shitai

Rápido, se for agora, vamos nos encontrar
はやくいまならまにあうきっと
Hayaku Ima nara ma ni au Kitto
Com certeza, curando esse coração que está quebrado
こわれかけたすのこころをいやして
Koware kaketasu no kokoro wo Iya shite
Da próxima vez, eu vou te proteger, sempre
こんどをわたしがまもるよずっと
Kondo wo watashi ga mamoru yo Zutto
Então me mostre um sorriso mais uma vez
だからえがおみせてもういちど
Dakara egao misete Mou ichido

Tente ou chore? O que você deseja?
Try or Cry? なにがほしいの
Try or Cry? Nani ga hoshii no
Verdade ou mentira? O que você vai descartar?
true or lie? なにをすてるの
true or lie? Nani wo suteru no
Agora eu não consigo me perder mais
もういままよってられない
Mou ima Mayotte rarenai
Não quero te perder
あなたをなくしたくない
Anata wo nakushita kunai

Tente ou chore? Um amor que não tem preço
Try or Cry? かけがえのない
Try or Cry? Kakegae no nai
Amor ou desperdício? Sem falsidade
love or waste? いつわりのない
love or waste? Itsuwari no nai
Ah, agora um sentimento verdadeiro
ああいまたしかなおもい
Aa ima Tashika na omoi
Quero te trazer de volta
あなたをとりもどしたい
Anata wo torimodo shitai

Se eu pudesse abraçar só uma coisa
だったひとつだけむねにいだけるなら
Datta hitotsu dake Mune ni idakeru nara
O momento que caminhamos juntos
いっしょにあるいたばめん
Issho ni aruita bamen
Como se eu estivesse respirando, como se fosse normal
いきをするようにあたりまえのように
Iki wo suru you ni Atari mae no you ni
O verde balançava ao vento
みどりがかぜにゆれてた
Midori ga kaze ni yureteta