TRUTH'94-meets Tomiko Van-

VERDADE'94 encontra Tomiko Van

TRUTH'94-meets Tomiko Van-

A cidade passa e eu olho para o céu estrelado
まちをとおりぬけてほしぞらをながめる
Machi wo toori nukete hoshizora wo nagameru
O amor que nasceu é uma negociação covarde
うまれたてのあいおくびょうなかけひき
Umaretate no ai okubyou na kakehiki
As memórias da infância eu sempre esqueço
おさないおもいでをずっとわすれてる
Osanai omoide wo zutto wasureteru
Sussurro palavras que não têm carinho
かわいげのないことばをつぶやく
Kawaige no nai kotoba wo tsubuyaku

Os sonhos cheios de mentiras estavam escondidos
うそがあふれていたゆめがかくれていた
Uso ga afurete ita yume ga kakurete ita
O céu estava nublado, escondendo as lágrimas
そらがくもっていたなみだかくしていた
Sora ga kumotte ita namida kakushite ita

Até agora, sem perceber, eu olhava para longe
いままできづかずにとおくをみていた
Imamade kidukazu ni tooku wo mite ita
Você sabe da bondade e da força
やさしさとつよさあなたはしってる
Yasashi sa to tsuyosa anata wa shitteru
No meio da multidão, encontrei você
ひとのなみのなかできみとめぐりあった
Hito no nami no naka de kimi to meguri atta

*Só você, só você
Only you あなただけ
Only you anata dake
Tristeza e tudo mais
かなしみもなにもかも
Kanashimi mo nanimo kamo
Com certeza quero dizer
きっとつたえたい
Kitto tsutaetai
A primeira vez, você é única
はじめてのYou're one and only
Hajimete no You're one and only
Com certeza não posso encontrar nada que eu possa te dar
きっとあげるものなにもさがされない
Kitto ageru mono nani mo sagaserare nai
Se eu puder colocar em palavras
もしことばにするなら
Moshi kotoba ni suru nara
Eu te amo e confio em você
I love you and trust you
I love you and trust you

Iluminados pela luz da lua, nossas sombras se sobrepõem
つきよにてらされてふたりのかげかさなる
Tsukiyo ni terasarete futari no kage kasanaru
O tempo nos protege para sempre
ときはえいえんにふたりみまもってる
Toki wa eien ni futari mimamotteru

Os sonhos estavam escondidos, as lágrimas estavam escondidas
ゆめがかくれていたなみだかくしていた
Yume ga kakurete ita namida kakushite ita

Só você, em todo o mundo
Only you せかいじゅう
Only you sekaijuu
Alegria e tudo mais
よろこびもなにもかも
Yorokobi mo nanimo kamo
Quero te ensinar suavemente
そっとおしえたい
Sotto oshietai
A primeira vez, você é única
はじめてのYou're one and only
Hajimete no You're one and only
O que vejo amanhã
あすみえるもの
Asu mieru mono
Eu não sei de nada, mas
なにもわからないけど
Nanimo wakara nai kedo
Se eu puder colocar em palavras
もしことばにするなら
Moshi kotoba ni suru nara
Eu te amo e confio em você
I love you and trust you
I love you and trust you

*Repete
Repeat
Repeat