Хлорка и ваниль (khlorka i vanil')

Cloro e Baunilha

Хлорка и ваниль (khlorka i vanil')

Silhueta parada
Застывший силуэт
Zastyvshiy siluet
Luz piscando
Мерцающий свет
Mertsayushchiy svet
Do lado de fora do seu mini
За окном из твоего мини
Za oknom iz tvoego mini
Me jogaram na tristeza
Загнали меня в уныние
Zagnali menya v unyniye
Não há mais esperança
Надежды больше нет
Nadezhdy bol'she net
Você continua falando besteira
Ты продолжаешь нести бред
Ty prodolzhayesh' nesti bred
Mais uma fobia na coleção
Еще одна фобия в копилку
Yeshcho odna fobiya v kopilku
Vou te mandar cartões
Буду слать тебе открытки
Budu slat' tebe otkrytki

Seu cabelo está impregnado de fumaça
Твои волосы пропитаны дымом
Tvoi volosy propitany dymom
Mas ainda assim tem seu cheiro
Но всё равно пахнут тобой
No vsyo ravno pakhnut toboy
Nós dois já estamos infelizes há tempos
Мы вдвоём уже давно несчастливые
My vdvoyom uzhe davno neschastlivye
Mas seguimos aliviando a dor
Но продолжаем снимать боль
No prodolzhayem snimat' bol'
Cheiro de cloro e baunilha
Запах хлорки и ванили
Zapakh khlorki i vanili
Esquecemos quem somos
Мы забыли, кто мы есть
My zabyl, kto my yest'
Não esqueça de dizer obrigado
Не забудь сказать спасибо
Ne zabud' skazat' spasibo
Pelo caos
За пиздец
Za pizdets

Não confie
Не доверяй
Ne doveryay
E cada novo dia é como estar em cima de facas
И каждый новый день, как на ножах
I kazhdyi novyi den', kak na nozhakh
O medo corria pelas minhas veias
По моим венам разливался страх
Po moim venam razlival'sya strakh
Mas eu não sei onde está minha culpa
Но я не знаю, где моя вина
No ya ne znayu, gde moya vina
Você só me olha em silêncio
Ты просто молча смотришь мне в глаза
Ty prosto molcha smotrish' mne v glaza

Gravados com letras
Выбиты буквами
Vybity bukvami
Os sílabas do seu nome
Слоги твоего имени
Slogi tvoego imeni
No meu corpo branco
На моем белом теле
Na moyem belom tele
E eu peço, não me cure
И я прошу не лечи меня
I ya proshu ne lechi menya
Vou esquecer as mágoas
Я забуду обиды
Ya zabudu obidy
E vou lembrar do seu cheiro
И я запомню твой запах
I ya zapomnyu tvoy zapakh
Eu quero tanto ver sinceridade
Я так хочу видеть искренность
Ya tak khochu videt' iskrennost'
Mas eu preciso voltar
Но мне нужно обратно
No mne nuzhno obratno

E sua voz fumada
И твой прокуренный голос
I tvoy prokurennyy golos
Me lembra os dias comuns
Напоминает мне будни
Napominaet mne budni
Eu continuo esperando pelo amanhã
Я продолжаю ждать завтра
Ya prodolzhayu zhdat' zavtra
Mesmo que você não esteja lá
Хоть и тебя там не будет
Khot' i teba tam ne budet
E eu vou ficar ansioso
И я останусь в тревоге
I ya ostanus' v trevoge
Que não perdoa meus pensamentos
Что не прощает мне мысли
Chto ne proshchayet mne mysli
Sobre você, sobre você
О тебе, о тебе
O tebe, o tebe
Tudo não faz sentido
Всё не имеет смысла
Vsyo ne imeyet smysla

De novo a dor me machuca na memória
Мне снова по памяти больно
Mne snova po pamyati bol'no
Eu não sei perdoar
Я не умею прощать
Ya ne umeyu proshchat'
Você vai me responder: Não, tudo isso é sério
Ты ответишь мне: Нет, все это несерьезно
Ty otvetish' mne: Net, vse eto neseryozno
Já não acreditando nas palavras
Уже не веря в слова
Uzhe ne verya v slova
Eu não mudo
Я не меняюсь
Ya ne menyayus'
Onde houver abismo, lá estarei
Где будет пропасть, там и я
Gde budet propast', tam i ya
E você não sabe
И ты не знаешь
I ty ne znayesh'
Que nisso está sua culpa
Что в этом есть твоя вина
Chto v etom yest' tvoya vina

Não confie
Не доверяй
Ne doveryay
E cada novo dia é como estar em cima de facas
И каждый новый день, как на ножах
I kazhdyi novyi den', kak na nozhakh
O medo corria pelas minhas veias
По моим венам разливался страх
Po moim venam razlival'sya strakh
Mas eu não sei onde está minha culpa
Но я не знаю, где моя вина
No ya ne znayu, gde moya vina
Você só me olha em silêncio
Ты просто молча смотришь мне в глаза
Ty prosto molcha smotrish' mne v glaza

Gravados com letras
Выбиты буквами
Vybity bukvami
Os sílabas do seu nome
Слоги твоего имени
Slogi tvoego imeni
No meu corpo branco
На моем белом теле
Na moyem belom tele
E eu peço, não me cure
И я прошу не лечи меня
I ya proshu ne lechi menya
Vou esquecer as mágoas
Я забуду обиды
Ya zabudu obidy
E vou lembrar do seu cheiro
И я запомню твой запах
I ya zapomnyu tvoy zapakh
Eu quero tanto ver sinceridade
Я так хочу видеть искренность
Ya tak khochu videt' iskrennost'
Mas eu preciso voltar
Но мне нужно обратно
No mne nuzhno obratno

Gravados com letras
Выбиты буквами
Vybity bukvami
Os sílabas do seu nome
Слоги твоего имени
Slogi tvoego imeni
No meu corpo branco
На моем белом теле
Na moyem belom tele
E eu peço, não me cure
И я прошу не лечи меня
I ya proshu ne lechi menya
Vou esquecer as mágoas
Я забуду обиды
Ya zabudu obidy
E vou lembrar do seu cheiro
И я запомню твой запах
I ya zapomnyu tvoy zapakh
Eu quero tanto ver sinceridade
Я так хочу видеть искренность
Ya tak khochu videt' iskrennost'
Mas eu preciso voltar
Но мне нужно обратно
No mne nuzhno obratno