Mjölnarens Måg

O Gênio do Martelo

Mjölnarens Måg

Os dois pegaram o terceiro e enfiaram num saco, saco, sacoDe två tog den tredje och stack i en säck, säck, säck
Depois levaram esse saco pro riacho do Martelo, martelo, marteloSen bar de den säcken till Mjölnare Bäck, bäck, bäck

Então colocaram o saco ao lado da cama da filha, filha, filhaSen satte de säcken vid dotterens säng, säng, säng
Lá estava livre de ratos e da chuva, chuva, chuvaDär var den fri från båd råttor och regn, regn, regn

Mas quando ficou silêncio em cada cantinho, cantinho, cantinhoMen när det blev tyst i var endaste vrå, vrå, vrå
O saco começou a andar e a se mexer, mexer, mexerDå började säcken att knalla och gå, gå, gå

Oh, minha querida filha, acenda a luz, luz, luzÅ, kära min dotter tänd upp ljus, ljus, ljus
Acho que tem travessos na nossa casa, casa, casaJag tror det är skälmar i våra hus, hus, hus

Oh, não, querido pai, apague a luz, luz, luzÅ, nej kära far släck genast ut ljus, ljus, ljus
Era só o gato que pegou um rato, rato, ratoDet var bara katten som spände en mus, mus, mus

Oh, mulher, responde, onde você estava, estava, estavaÅ käringa svara i roa ho låg, låg, låg
Aquele gato estava com botas e fivelas, fivelas, fivelasDen katten hade stövlar med spännen uppå, på, på

Vai embora, sua velha égua, égua, éguaHin ta dig din gamla märr, märr, märrr
Você não falava assim quando estava apaixonada, apaixonada, apaixonadaDu sa inte så den tid du var kär, kär, kär