Alla Gossar

Os Garotos

Alla Gossar

Os garotos estão claros como o diaAlla gossar äro klara som en dag
como se deve entender issohuru skall man det besinna
Quando se casam, acabam sendo lixoNär de bliva gifta blir de skräp ändå
raramente querem ficar em casasällan vill de vara hemma
Pois eles desgastam os sapatos indo pra baladaTy de slita skor dit som hålles krog
na farra se embriagamuti sus och dus taga de sig rus
Bebem cachaça até parecerem porcosSupa brännevin tills de ser ut som svin
ah, como é triste ter um amor assimja ack vad uselt är att ha en sådan kär
Melhor é estar sozinhoBättre är att ensam vara

Agora é difícil pros garotos saíremJa nu är det svårt för gossarna att gå
pois suas companhias são carasty deras sällskap äro dyra
Agora não adianta beber por uma moedaNu förslår det inte supa för en plåt
com certeza vai ser quatrosäkert skall det vara fyra
Quem não bebe é visto com desprezoDen som inte super är i stort förakt
a cachaça tira tanto a razão quanto o poderbrännevin förtager både vett och makt
Muitos dizem que só quero conseguirMången säger så bara jag kan få
não importa o quanto vai custarlika gott vad det ska kosta

Aqui se ganha dinheiro tanto perto quanto longeHär förtjänas pengar både när och fjärr
aqui se ganha bons salárioshär förtjänas stora löner
Quando os garotos vão se casarNär som gossarna de skola gifta sig
mal têm o que gastarså har de knappast till begåvning
A razão disso é culpa deles mesmosOrsak därtill är deras egen skull
sempre agindo mal, muitas vezes bêbadosde har illa handlat ofta varit full
Não é verdade que em jogos e dançasÄr det inte sant ut i spel och dans
muitas coroas são perdidasmången krona blir förlorad

Nunca consigo entender o que as garotas veemJag kan aldrig veta vad de flickor se
que querem tanto se casarsom så gärna vill sig gifta
Aqui tem uma ou outra que dá exemploHär är en och annan som exempel ger
mas perde tanto a coragem quanto a belezasom båd mod och fägring mista
As roupas ficam sujas e rasgadasKläderna de bliva smutsiga och få
as bochechas ficam pálidas e roxaskinderna de bliva både blek och blå
A camisa fica apertada e o homem fica difícilTröjan den blir trång och mannen den blir vrång
ah, como é triste ter um amor assimjag ack vad uselt är att ha en sådan kär
Melhor é ser solteiroBättre är att ogift vara