Steps of St.Johns

Passos de São João

Steps of St.Johns

Tudo que temos e tudo que já tivemos.All that we got and all that we've ever had.
NÓS MESMOS! NÓS MESMOS!OURSELVES! OURSELVES!
Nos deixamos pra baixo de novo, tudo que somos e tudo que poderíamos ter sido.We let us down again,all that we are and all that we could have been.
NÃO HÁ! NÃO HÁ!THERE'S NO! THERE'S NO!
Não há comparação e ainda assim estamos à beira de um sonho e de uma promessa quebrada, vivendo vidas projetadas para acabar em sepulturas precoces.There's no comparison and yet we sit upon the edge of a dream and a broken promise,living lives designed to end in early graves.
QUANTO TEMPO? QUANTO TEMPO?HOW LONG? HOW LONG?
Até abandonarmos tudo isso?Until we abandon them?
Quantos não são ouvidos?How many go unheard?
Quantas palavras quebradas destruíram essas vidas?How many broken words have broken these lives?
De fora, olhando, você chama isso de progresso?Left looking in from the outside you call this progress?
Eu chamo de submissão, mãos cruzadas revelam um segundo rostoL call it submission folded hands reveal a second face
essa pele desgastada, um retrato perfeito de hoje, de diferentes perspectivas, todos ainda lutando de joelhos.this tattered complexion,a perfect portrait of today from different perspectives we're all still fighting from our knees.
MÃO NA MÃO!HAND IN HAND!
Vamos acabar com isso, ou acabar um com o outro até que vejamoswe'll end it,or end each other 'til we see
ESSA EPIDEMIA É NOSSA SEMENTE.THIS EPIDEMIC IS OUR SEED.
Demos a eles um rosto, demos a eles um nome, demos a eles um lugar, desistimos dessa corrida, contra um exército silencioso, enfrentando um novo começo, essas baionetas são memórias que nunca serão revividas, troque esse punho de ferro por uma mão amiga, você chama isso de traição, eu chamo de lealdade.We have given them a face,we have given them a name,we have given them a place,we have dropped out of this race,against a silent army,facing a new beginning these bayonettes are memories never to be relived again,trade in this iron fist for a helping hand you call this treason, i call it allegiance.
A UM IDEAL, não a um sistema.TO AN IDEAL,not a system.
A UMA VISÃO de redenção.TO A VISION of redemption.
Tudo a seu tempo, estamos enxergando através do miragem, tudo a seu tempo.All in time,we're seeing through the mirage,all in time.