Digging My Own Grave

Cavando minha própria sepultura

Digging My Own Grave

Chegou a hora de enterrarThe time has come, to bury this
E eu estou me segurando por toda a vidaAnd I’m holding on for life
Não posso erguer minha mão, não consigo entenderCan’t pry my hand, can’t understand
Estou correndo para o finalI’m racing towards the end
Apenas outro peão distraído e retirado do jogoJust another pawn distracted, and taken from the game

Esta ferramenta de auto-destruição, e ninguém é salvoThis tool of self destruction, and no one is saved
Todo o tempo gasto, cavando meu próprio túmuloAll of the time spent, digging my own grave

Eu não tenho nome, meus grilhões brilhamI have no name, my shackles gleam
Abaixo das luzes fluorescentesBeneath fluorescent lights
Não pare agora, continue de alguma formaNo stopping now, carry on somehow
Outra carga de páAnother shovel load
Apenas outro peão extraído, sempre termina o mesmoJust another pawn extracted, it always ends the same

Levante os braços do sofrimento, para que possamos escravizarRaise up the arms of suffering, that we may enslave
Toda a vida passada, cavando meu próprio túmuloAll of the life spent, digging my own grave

O lento declínio, da bacia hidrográficaThe slow decline, from watershed
Eu vou reviver e ressurgirI will revive, and rise again

Meu corpo me implora por liberaçãoMy body begs me for release
Desta vida fria não há alívioFrom this cold life there’s no relief
Dá-me incerteza e pavorGive me uncertainty and dread
Um exemplo brilhante, dos dias mais sombrios à frenteA shining example, of the darker days ahead

Todo o tempo, de novo e de novoAll of the time, again and again
Toda a vida cavando meu próprio túmuloAll of the life digging my own grave