Querida Niña

Querida Menina

Querida Niña

Minha querida meninaMi querida ninã
Fogo no seu olharFuego en tu mirar
E nos seus olhosY en tus ojos
Suave despertarSuave despertar
Com a luz da sua lembrançaCon la luz de tu recuerdo
Posso caminharPuedo caminar
E com seu nomeY con tu nombre
Sonho em despertarSueño despertar
Você é a fonte da minha sedeEres tú la fuente de mi sed
Nas suas águas quero navegarEn tus aguas quiero navegar
Estava sozinho e queria te ver já.Estaba solo y quería verte ya.
Do seus lábios, o sorrisoDe tus labios la sonrisa
Quero guardarQuiero conservar
E dos seus beijosY de tus besos
Fogo, amor e pazFuego, amor y paz
Suave como um lamentoSuave como un lamento
Você é meu pãoEres tú mi pan
E posso te dizer, meninaY puedo decirte niña
Que eu te quero já.Que te quiero ya.