Mecer

Mecer

Mecer

E desta vezY esta vez
Eu canto para você e é a minha maneira de dizerTe canto y es mi forma de decir
As vozes deste tempo podem sacudir vocêLas voces de este tiempo te pueden mecer
Ou te perderO perderte

E desta vezY esta vez
Vamos cantar nossas almas para queCantemos nuestras almas para que
Para o vento soprar e carregarPara que el viento sople y lleve
LongeLejos

E novamente a manhã começaY otra vez comienza la mañana
Congelando o ar e sua pele tão friaCongelando el aire y tu piel tan fría
Com a lua acima de nós, eles assistemCon la luna sobre nosotras miran
As manhãs à procura de calmaLas madrugadas buscando calma

Mas aqui, eles nos cobrem de sombrasPero aquí, nos tapan con las sombras
Colapsando tudo e seus olhos parecemColapsando todo y tus ojos miran
Cara a cara, talvezFrente a frente tal vez
Tudo existe, o que nos guiaExista todo, lo que nos guia

Eu quero morar na área que sensibilizaYo quiero vivir en la zona que sensibiliza
Naquele prado que em minha mente geralmente reconciliaEn ese prado que en mi mente suele reconciliar
Aquele que você vive sem medo, aquele que você relaxaEn esa que vivís sin miedo, en esa que relajas
E onde ninguém pode machucarY en donde nadie puede lastimar

E nunca mais deixe tantos morreremY nunca más dejar a tantas morir
Vamos de punhos cerrados para lutar lá foraVamos de puños bien cerrados a luchar por ahí
Não vamos nos tornar miseráveisNo nos volvamos miserables
Mãos ensanguentadasManos con sangre
Fúria quebra meu coraçãoLa furia agrieta mi corazón
A vida nos reivindicaLa vida nos reclama

E desta vezY esta vez
Eu canto para você dizer de novoTe canto para volver a decir
As vozes deste tempo podem sacudir vocêLas voces de este tiempo te pueden mecer
Ou te perderO perderte
E desta vez vamos cantar nossas almas para queY esta vez cantemos nuestras almas para que
Para o vento soprar e levar emboraPara que el viento sople y lleve, lejos

O tempo que temos para viverEl tiempo que nos toca vivir
Amor oh sabemos bemAmor, oh, sabemos bien
Às vezes quebra no meioA veces parte al medio
Às vezes dóiA veces duele
E sempre amanhecer novamenteY siempre vuelve a amanecer