To My Face

Na minha cara

To My Face

Não passou de uma fantasia (eu sabia)It was nothing but a fantasy (I knew it)
Mas eu me diverti bastante antes de estragar tudo (eu fiz isso)But I had a lot of fun before (I blew it)
Não é isso que todo mundo diz?Isn't that what everybody says
Que você não pode comer o bolo se mijar em cima dele?That you can't eat the cake if you piss on it

Apostei meu dinheiro na roleta do azarI put my money on a card roulette
E mantive o sorriso enquanto fazia minha apostaAnd I kept my smile as I placed my bet
Sabia bem o que estava fazendo quando entrei nessaI knew what I did when I went on the ride
É um crédito de cinco alinhados no lado selvagemIt's a 5-align credit on the wild side

Você me mostrouYou showed me how
Que era bom demais pra ser verdadeIt was too good to be true
E que eu devia crescerAnd that I should grow up
E começar a cheirar colaAnd start sniffing the glue

Mas isso está por toda parteBut it's all around me
À esquerda e à direitaTo the left and the right
Tá me devorando por dentroAnd it's eating me up
E me cuspindo de voltaAnd spitting me out

Se você nunca viu um fracassadoIf you've never seen a failure
(Então aqui está um!)(Then here's one!)
Eu estava condenado antes mesmo de começarI was doomed before I ever begun
Já estava bebendo a bordoI was onboard drinking
Quando o Titanic afundouWhen Titanic went down
E a banda continuava tocando enquanto eu pedia outra rodadaAnd the band played on as I ordered a round

É assim que as coisas sãoThat's just how it goes
Você acha que eu não sei?Don't you think I know?
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

Eu não vou parar o showI won't stop the show
Só deixo rolarI just let it flow
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

Eu nunca quis ficar na fila (entendeu?)I don't ever want to stand in line (you get it?)
Porque posso achar um jeito melhor de perder tempo (pode apostar!)Cause I could find a better waste of time (you bet it)
Todo mundo quer um pedaço do boloEverybody wants a piece of the pie
Então eu pego o que quero e nunca pergunto por quêSo I take what I want and I never ask why

Se você quer saber o que me faz ser assimIf you wondered what would make me up
Vai explodir se sentir o cheiro da luvaThen you'll self combust if you smell the glove
Sou uma bomba-relógio com as baterias acabandoI'm a timebomb running out of batteries
E com caras como vocêAnd with fellas like you
Eu nem preciso de inimigosI don't need no enemies

É assim que as coisas sãoThat's just how it goes
Você acha que eu não sei?Don't you think I know?
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

Eu não vou parar o showI won't stop the show
Eu vou deixar isso fluirI just let it flow
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

É assim que as coisas sãoThat's just how it goes
Você acha que eu não sei?Don't you think I know?
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

Eu não vou parar o showI won't stop the show
Só deixo rolarI just let I flow
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

Então eu pego o que quero e nunca pergunto por quêThat's just how it goes
Você acha que eu não sei?Don't you think I know?
Não precisa dizer na minha cara (dizer na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

Então eu pego o que quero e nunca pergunto por quêI won't stop the show
Só deixo rolarI just let it flow
Você não tem que falar isso na minha cara (falar na minha cara)You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

(Dizer na minha cara)(Tell it to my face)
(Dizer na minha cara)(Tell it to my face)
(Dizer na minha cara)(Tell it to my face)