Sangue Antigo (feat. Eddie "Chiquis" Lozoya, Chucho Ponce Los Daddys de Chinantla & El Dusty)

Ancient Blood (feat. Eddie "Chiquis" Lozoya, Chucho Ponce Los Daddys de Chinantla & El Dusty)

Fortes nossas raízesFuerte nuestras raíces
Sangue antigo nas veiasSangre antigua por las venas
Sabedoria dos ancestraisSabiduría de los ancestros
Plante sementes indígenasSembra semillas indígenas

Toda a minha juventudeAll my youth them
Fura e brilha como os raios do solPierce and shine like the rays of the Sun
Suba nas fileiras do lugar de onde você vemRise through the ranks in the place you're from
Rompa as fissuras como as ervas que brotaramBust through the cracks as the weeds that've sprung
E as massas vão ouvir as palavras que você cantouAnd the masses gonna hear of the words you've sung

Meninas e cobras na grama vão aparecerGirls and snakes in the grass will come
A perseverança vai depender da sabedoriaPerseverance will rely on wisdom
Alguns vão te jogar dinheiro e outros vão levarSome a throw you money and some a take some
Aproveite seu talento, restrinja bem sua liberdadeBank off your talent, restrict your freedom well

Toda a minha juventude deve ter cuidadoAll my youth must beware
Com as cobras e armadilhasOf the snakes and snares
Ao seu redorRound about you
A música original começou com o tamborOriginal music began with the drum
O som original era uma vibraçãoOriginal sound was a vibration
Jah falou a palavra e a palavra se fez homemJah spoke the word and the word became man

Minha juventude, nunca esqueça quem e de onde você vemMy youth, never forget who and where you come from
As raízes estão em cada acorde que você tocaRoots be within every chord you strum
A verdade está em todas as palavras que você cantouTruth be within all the words you've sung
A força está em você quando o mal vierStrength be within you when the evil them come
Tafari ainda pisa no pescoço do VaticanoTafari still tramples the neck of Vatican well

Vibração pura e potenteVibra pura y potente
Corta a mentira com a verdadeCorta mentira con la verdad
Levanta e inspira toda a genteAlza y inspira todo la gente
Alta montanha pra conquistarAlta montaña pa conquistar

Alguns se levantam, outros angustiamAlgunos levantan, otros angustian
Um pra alturaUna pa la altura
Outros prejudicamOtros perjudican
É a realidade vivendo aqui na BabilôniaEs la realidad viviendo aquí en Babylon
A pura verdadeLa mera verdad

Advertência, minha juventudeAdvertencia mi juventud
É preciso manterAy que mantener
A fortalezaFortaleza
Firme plantado profundoMacizo plantado profundo
Mensagem positiva se espalhando pelo mundoMensaje positivo estirando a todo el mundo
Acorda, meu povo, não sobra nem um segundoDespierta mi gente no sobra ni un segundo
Parede que derruboPared que tumbo
Parede que derruboPared que tumbo

Eu, juventude, eu, sangue, eu, conquistadoresI youth, I blood, I conquerors
Mantenham seu legado de ancestraisUphold your lineage of ancestors
Guardadores da Antiga palavra e TestamentoKeepers of the Old word and Testament
Revele-nos seu reinoReveal us your kingdom

Eu, juventude, eu, sangue, eu, conquistadorI youth, I blood, I conqueror
Mantenham seus ancestraisUphold your ancestors
Guardadores da aliançaKeepers of the covenant
Pise no VaticanoTrample down the Vatican

Fortes nossas raízesFuerte nuestras raíces
Sangue antigo nas veiasSangre antigua por las venas
Sabedoria dos ancestraisSabiduría de los ancestros
Plante sementes indígenasSembra semillas indígenas

Fortes nossas raízesFuerte nuestras raíces
Sangue antigo nas veiasSangre antigua por las venas
Sabedoria dos ancestraisSabiduría de los ancestros
Plante sementes indígenasSembra semillas indígenas

Levante-se sobre a rochaStand up on the rock
Proclame seu salmoProclaim your psalm
Levante-se nas colinasStand up in the hills
Sustente seu somSustain your sound
Meu coração bombeia sangue antigoI heart it pump ancient blood
Dê ao meu povo o que eles queremGive my people what they want