This Is War

Isto É Guerra

This Is War

Diga o que quiser, não importa de qualquer formaSay what you want, it doesn't matter anyway
Sua boca tá cheia de mentiras, você só tá no meu caminhoYour mouth is full of lies, you're only in my way
Disse várias vezes que não ia nos decepcionarSaid time and time again, you wouldn't let us down
Mas no final você sabe que vamos descobrir que você é só um palhaçoBut in the end you know we'll find you're just a clown

Suas paredes são brancas como pérola, pra combinar com sua limusineYour walls are pearly white, to match your limousine
A garota que pegamos bagunçando tinha só uns quinze anosGirl we caught you messin' with was only in her teens
Você paga por todos os seus amigos, eu não compro mentirasYou pay for all your friends, I don't buy lies
Eu sei que te deixamos nervoso, conseguimos ver sua máscaraI know we make you nervous, we see through your disguise

Não desperdice seu fôlego, ou tome meu tempoDon't waste your breath, or take up my time
Você não fala por mim, vai pagar por todos os seus crimesYou don't speak for me, you'll pay for all your crimes
Seu barco de idiotas, não vai navegar maisYour ship of fools, wil sail no more

Isto é guerra, não é oposiçãoThis is war, not opposition
Não tem como me derrubar, nunca vai me prenderAin't no way in hell, you'll never pin me down
Isto é guerra, tome sua decisãoThis is war, make your decision
Quando você grita pra mim, eu nunca ouço um somWhen you scream at me, I don't ever hear a sound
A pressão da minha juventude tá caindo sobre vocêPressure of my youth is comin' down on you
A justiça tá com uma arma apontada bem pra vocêJustice has a gun pointed right at you

Unidos nós todos ficamos, sozinho você vai cairUnited we all stand, alone you will fall
Todos por um é o que você quis dizer, não por um e todosAll for one is what you meant, not for one and all
Chegou a hora da justiça, por um senso de orgulhoTime has come for justice, for a sense of pride
A liberdade é o presente da vida, por isso eu sei que eu morreriaFreedom is the gift of life, for this I'd know I'd die

Não desperdice seu fôlego, ou tome meu tempoDon't waste your breath, or take up my time
Você não fala por mim, vai pagar por todos os seus crimesYou don't speak for me, you'll pay for all your crimes
Seu barco de idiotas, não vai navegar maisYour ship of fools, wil sail no more

Isto é guerra, não é oposiçãoThis is war, not opposition
Não tem como me derrubar, nunca vai me prenderAin't no way in hell, you'll never pin me down
Isto é guerra, tome sua decisãoThis is war, make your decision
Quando você grita pra mim, eu nunca ouço um somWhen you scream at me, I don't ever hear a sound
A pressão da minha juventude tá caindo sobre vocêPressure of my youth is comin' down on you
A justiça tá com uma arma apontada bem pra vocêJustice has a gun pointed right at you

Andando com os olhos fechadosWalkin' with your eyes closed
Por uma rua sem saídaDown a dead end street
Minha fé é tudo que me guiaMy faith is all that guides me
Do ódio que eu vejo!From the hate I see!

Não desperdice seu fôlego, ou tome meu tempoDon't waste your breath, or take up my time
Você não fala por mim, vai pagar por todos os seus crimesYou don't speak for me, you'll pay for all your crimes
Seu barco de idiotas, não vai navegar maisYour ship of fools, wil sail no more

Isto é guerra, não é oposiçãoThis is war, not opposition
Não tem como me derrubar, nunca vai me prenderAin't no way in hell, you'll never pin me down
Isto é guerra, tome sua decisãoThis is war, make your decision
Quando você grita pra mim, eu nunca ouço um somWhen you scream at me, I don't ever hear a sound

Isto é guerra, não é oposiçãoThis is war, not opposition
Não tem como me derrubar, nunca vai me prenderAin't no way in hell, you'll never pin me down
Isto é guerra, tome sua decisãoThis is war, make your decision
Quando você grita pra mim, eu nunca ouço um somWhen you scream at me, I don't ever hear a sound
A pressão da minha juventude tá caindo sobre vocêPressure of my youth is comin' down on you
A justiça tá com uma arma apontada bem pra vocêJustice has a gun pointed right at you