She Said

Ela Disse

She Said

Ela disseShe said
Ela disseShe said
Ela disseShe said

Ela disseShe said
Não se preocupe, eu tenho a granaDon't worry I've got the bread
O cheque está no correioCheck's in the mail
A todo vapor, vamos em frenteFull speed ahead

O cheque está no correioCheck's in the mail
Não vou entrar na sua bocaI won't come in your mouth
Tenho uns shows incríveis pra você lá no sulGot some great gigs for you way down south
Confia em mim, você vai longeTrust me you'll go far
Confia em mim, você vai dirigir longeTrust me you'll drive far

Dirija, seus filhos da puta!Drive motherfuckers!

Você tem ótimos showsYou got great shows
Mas ninguém sabeBut nobody knows
A piada é com vocêJoke's on you
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Ela disseShe said
Ela disseShe said
Moleques mimados, verdes atrás das orelhasSpoiled brats green behind the knees
Precisam da mãe pra limpar o narizNeed their mom to wipe their nose
Toda vez que espirramEvery time they sneeze
Isso é um maldito rockstar quandoThat's a fucking rock star when
Eles tiveram um gostinho da famaThey had a taste of fame
Eles não entendemThey don't understand
Que têm que jogar o maldito jogoThey got to play the goddamn game

E então ela disseAnd then she said
Ela disseShe said
Ela disseShe said

É, seus malditos rockstarsYeah you fucking rock stars
Caçando a cabeça das groupiesRooting out that groupie head
APB no microfoneAPB on the mic
Toda noite por uma camaEach night for a bed
Cadê sua maldita 8-ballWhere's your fucking 8-ball
E a suíte presidencial?And presidential suite?
No Parc HotelAt the Parc Hotel
E um carro esportivo com 2 lugaresAnd a sports car with 2 seats

Ela disseShe said
Ela disseShe said

Você está demitido, seu vagabundoYou're fired you lousy bum
Você está se divertindo demaisYou're having too much fun

E então nós dissemosAnd then we said
Ei, espera um minutoHey wait a minute
Nós não somos malditos rockstarsWe ain't no fucking rock stars
Que porra é essa?What the hell?

Querida, não é verdadeHoney it's not true
Nós vivemos de Frito-LayWe live on Frito-Lay
Dormimos na neveWe sleep out in the snow
E não recebemos nadaAnd we don't get paid
No que diz respeito às groupiesAs far as groupies go
Estamos cansados demais pra transarWe're too tired to get laid
Fazemos isso porque amamos punk rockWe do it cuz we love punk rock
Não tem grana a ser feitaThere's no cash to be made
Nós não somos uns vendidos escrotosWe ain't no sleazy sellouts
Nós realmente odiamos LAWe really hate LA

Ela disseShe said
Ela disseShe said
Não estou fumando crackI'm not smoking crack