Pain Told Love

Dor Disse Ao Amor

Pain Told Love

Eles dizem que você tem que ver sentir a dor
They say see you gotta feel the pain
Isso ajuda a saber que não só chove na sua janela
It helps to know it don't only rain on your window
Aqueles momentos em que eu ouvi você chorar, e deixá-lo ser
Those times when I heard you cry, and let you be
Ninguém sabe exatamente como me você
No one knows you quite like me

A dor vem e você encontrar uma maneira de construir o seu mundo em torno dele
Pain comes and you find a way to build your world around it
E quando dói entrar na dor e envolver seus braços em torno dela
And when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it
Ouvi dizer dor de amor, ela disse: Onde eu estaria sem você?
I heard pain tell love, she said: Where would I be without you?
Assim, o amor é melhor eu encontrar uma maneira de construir meu mundo ao seu redor
So love I better find a way to build my world around you

E mesmo que você não vá, e mesmo se você nunca sabe
And even if you don’t go, and even if you never know
E mesmo se você se esconder e sempre ficar em casa
And even if you hide away and always stay home
Você tem que fazer um amigo da dor
You gotta make a friend of pain
Porque furacões tornam flores crescem
‘Cause hurricanes make flowers grow

Eles dizem que o mundo é um palco e na vida é um show
They say that the world’s a stage and life’s a show
É tudo uma dança e diversão
It’s all a dance and dosey-doe
O sol, quando se acende a lua se esconde o dia
The sun when it lights the moon it hides the day
Só um tolo desejaria a noite toda
Only a fool would wish the night away

A dor vem e você encontrar uma maneira de construir o seu mundo em torno dele
Pain comes and you find a way to build your world around it
E quando dói entrar na dor e envolver seus braços em torno dela
And when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it
Ouvi dizer dor amor que ela disse: Onde eu estaria sem você?
I heard pain tell love she said: Where would I be without you?
Assim, o amor é melhor eu encontrar uma maneira de construir meu mundo ao seu redor
So love I better find a way to build my world around you

E mesmo que você não vá, e mesmo se você nunca sabe
And even if you don’t go, and even if you never know
E mesmo se você se esconder e sempre ficar em casa
And even if you hide away and always stay home
Você tem que fazer um amigo da dor
You gotta make a friend of pain
Porque furacões tornam flores crescem
‘Cause hurricanes make flowers grow

Tomei um pouco de férias
I took a little vacation
Levou um monte de medicação
Took a bunch of medication
Apenas tentando algo para a dor
Just trying something for the pain
Eu simplesmente não conseguia tirar a dor
I just couldn’t take the pain
Eu tenho uma educação melhor
I got a better education
Por um pouco de vegetação
For a little vegetation
Um pouco algo para a dor
A little something for the pain
Dê-me algo para a dor (yeah)
Give me something for the pain (yeah)

E mesmo que você não vá, e mesmo se você nunca sabe
And even if you don’t go, and even if you never know
Mesmo se você se esconder e sempre ficar em casa
Even if you hide away and always stay home
Você tem que fazer um amigo da dor
You gotta make a friend of pain
Porque furacões tornam flores crescem
‘Cause hurricanes make flowers grow