Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 32

Joyride (I Saw The Film)

Tribe

Letra

Passeio (Eu Vi o Filme)

Joyride (I Saw The Film)

Eu vi o filmeI saw the film
Disse que essa é a vida pra mimSaid that's the life for me
Abandonei o comum por um pouco de instabilidadeForsake the mundane for some instability
Então me processeSo sue me

Agora você tá se escondendo lá em cimaNow you're hiding upstairs
E agora não tenho tanta certezaAnd now I'm not so sure
Pra que tudo isso?What is all this for?

Não tem muito a dizer, tem? Tem?Haven't got a lot to say have you have you
Oh, você se ferrou agora, não se ferrou?Oh you've done it now haven't you haven't you
Quantas vezes eu não te desdobrei?How many times I didn't unfold you
Olha sua cara, mal te conheçoLook at your face I hardly know you

Oh, agora tô nessa até a sobrancelhaOh I'm in it now up to eyebrow
Oh, eu me ferrei agora, não me ferrei?Oh I've done it now haven't I
Oh, eu pensando que você seria meu passeioOh me thinking you'd be my joyride
Vou ter sorte só de sobreviverI'll be lucky just to survive

Eu li o livroI read the book
Achei que era sobre mimI thought that it meant me
Sua visão febril de uma miséria requintadaYour feverish vision of exquisite misery
Me pegou de surpresaIt threw me

Agora tô em queda livreNow I'm in free fall
Tô vazio como uma garrafa queI'm empty as a bottle that
Você consegue ver atravésYou can see through
O que eu vou fazer?What am I to do?

Não tem muito a dizer, tem? Tem?Haven't got a lot to say, have you have you
Oh, você se ferrou agora, não se ferrou?Oh you've done it now, haven't you haven't you
Quantas vezes eu não te desdobrei?How many times I didn't unfold you
Olha sua cara, mal te conheçoLook at your face, I hardly know you

Oh, agora tô nessa até a sobrancelhaOh I'm in it now up to eyebrow
Oh, eu me ferrei agora, não me ferrei?Oh I've done it now, haven't I
Oh, eu pensando que você seria meu passeioOh me thinking you'd be my joyride
Vou ter sorte só de sobreviverI'll be lucky just to survive

Já tive o suficienteI've had my fill
Sinto esse frioI feel that chill
Já tive o suficienteI've had my fill

Tô cansadoI'm tired
Tô cansadoI'm tired

Já tive o suficienteI've had my fill
Sinto esse frioI feel that chill
Já tive o suficienteI've had my fill

Você ainda não voltou, isso me pegou de surpresaYou're still not home it caught me by surprise
É um cheiro característico que quase reconheçoIt's a telltale odor I almost recognize

E mal consigo verAnd I can hardly see
As pupilas nos seus olhosThe pupils in your eyes
Agora eu perceboNow I realize

Não tem muito a dizer, tem? Tem?Haven't got a lot to say, have you have you
Oh, você se ferrou agora, não se ferrou?Oh you've done it now, haven't you haven't you
Quantas vezes eu não te desdobrei?How many times I didn't unfold you
Olha sua cara, mal te conheçoLook at your face, I hardly know you

Oh, agora tô nessa até a sobrancelhaOh I'm in it now up to eyebrow
Oh, eu me ferrei agora, não me ferrei?Oh I've done it now, haven't I
Oh, eu pensando que você seria meu passeioOh me thinking you'd be my joyride
Vou ter sorte só de sobreviverI'll be lucky just to survive

Não tem muito a dizer, tem? Tem?Haven't got a lot to say, have you have you
Oh, você se ferrou agora, não se ferrou?Oh you've done it now, haven't you haven't you
Quantas vezes eu não te desdobrei?How many times I didn't unfold you
Olha sua cara, mal te conheçoLook at your face, I hardly know you

Oh, agora tô nessa até a sobrancelhaOh I'm in it now up to eyebrow
Oh, eu me ferrei agora, não me ferrei?Oh I've done it now, haven't I
Oh, eu pensando que você seria meu passeioOh me thinking you'd be my joyride
Vou ter sorte só de sobreviverI'll be lucky just to survive

Não tem muito a dizer, tem? Tem?Haven't got a lot to say, have you have you
Oh, você se ferrou agora, não se ferrou?Oh you've done it now, haven't you haven't you
Quantas vezes eu não te desdobrei?How many times I didn't unfold you
Olha sua cara, mal te conheçoLook at your face, I hardly know you

Oh, agora tô nessa até a sobrancelhaOh I'm in it now up to eyebrow
Oh, eu me ferrei agora, não me ferrei?Oh I've done it now, haven't I
Oh, eu pensando que você seria meu passeioOh me thinking you'd be my joyride
Vou ter sorte só de sobreviverI'll be lucky just to survive

Composição: Eric Brosius / Greg LoPiccolo / Janet LaValley / Terri Barous. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tribe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção